翻译lemonci@显宰进行时
http://www.johyunjae.cn 转载请注明出处
电影市场疲软导致明星们纷纷回归电视银屏
收视率的风险和明星效应都被分担
金荷娜vs宋允儿 李凡秀vs朴容夏
请善意地期待他们的共演和对手戏
赵显宰vs在熙
电视剧双明星主演时代被开创了.
近来同等级的两位明星同时出演一部电视剧的情况变得频繁多见.
3月5日首次播出的(SBS)是聚集宋允儿,金荷娜,李凡秀,朴容夏四位明星们的大手笔演出作品.同时李孝利,金明俊等超豪华明星客串演出阵容也是盛况空前.观众们的焦点已经聚集在看这些明星们如何展开这样一个充满巨大戏剧性的故事上.
3月26日开始播放的KBS新剧,由Eugene,赵显宰和在熙等人一起主演,将和其他剧的播出形成良性竞争.赵显宰和在熙两人是通过和被广大影迷们所喜爱的.剧还未上档,喜爱这些演员的众多影迷们的关注和来信已经让人可以预想播出后的热烈反响.
预定6月播出的特别企划电视剧(MBC)邀请了退伍不久的宋承宪和连正熏两位头号男演员.今年夏天将要播出的(SBS)也确定了李俊基,朴时厚,李文植等众多明星们的演出阵容.
尽管明星是作品优劣的重要保证,但是最近大荧幕让位给电视屏幕的现象,恰恰说明了当下的文化表演市场定位发生了极大的转变.
在韩流市场不断发展转变为成熟文化表演市场,大批成功的电视剧出现的过程中,也制造了大量的明星们,人数远远超出想象.可是最终能够进行拍摄的电视剧数是固定的.如果电影市场一直走下坡,大量被制造出来的明星只能尝试挤入电视剧市场.站在电视剧制作者们的立场上,因为有拍摄资金的压力,也只能选择最适合的明星人选.
如果只有一个主演,那么电视剧的收视率高低则全部由他(她)来担负.而如果有两人一起主演,那么收视的风险就被分担了.因此两位演员同时作为一部电视剧的主要演员愉快合作对电视剧会起到正面推动作用.
站在电视观众的立场上来看,明星们共同出演一部电视剧是一件让人暂且高兴的事情.可是也有因为fans们的关注投入过热,对演出阵容成为负担,造成反效果的担忧.过去神话成员Eric参演的,他的支持们和曾出演的李瑞镇的支持们进行了激烈的对战,让两人感到沮丧.
明星们纷纷涌向电视剧主演角色,在分配角色时,新人演员能够参演发挥实力的机会也变少,这样的问题也被提出.在一部电视剧中使用一两名明星,其他角色用新人演员,使他们得到锻炼最后成为明星,这样的循环过程也被打破.
电视剧演出市场现在使用的双明星主演策略将成为惯例,还是将被取代,暂时还是处于一种试验摸索状态.
原文出处:
http://sports.chosun.com/news/nt ... 080305/83e16012.htm
———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———
