yanghui1980

宋允儿本来就是我特别喜欢的女演员，这部中的表现那么好，让我更加喜欢了。
有点以外的是，这部中有出色表现的朴龙河，在看《冬日恋歌》的时候，注意力全部在裴永俊的身上了，没有太注意他，现在才知道他的演技真的非常棒，歌唱得也非常好听，两首OST真是和剧情完全成为一体了。

taurus39

呵呵，在看第八集的时候，不知道大家有没有注意到那个讲普通话讲得不错的那个人（就是天厚里面韩孝珠的大嫂），听说外公祖籍在台湾的呢，当时看剧的时候还觉得挺意外，竟然有韩国人讲得这么标准 ，听听金荷娜就可以对比得出了

yanghui1980

那个女的中文和我们说的差不多，就像母语一样，应该归功于她的家庭吧。
不过，金荷娜的中文说得也太难听了，很多韩剧中都会有说中文的，比如最近的《快刀洪吉童》《李算》，里面没有像她说得那么差的。现在韩剧在我们国家那么受欢迎，最起码应该练一练说得好一点，这点对她有点失望。

taurus39

不过第八集我觉得拍得比较好，情节安排得当，四个人都开始隐约表现出醋意，让大家都开始对他们四个之间微妙关系产生好奇，而且把台湾拍得好美哦，下雨的台湾原来也像我们大陆这边有特色。
奇怪的是，为什么当初作家问导演是不是一个去九份的时候，导演说是自己一个人去呢？难道怕作家误会？如果是怕的话，呵呵，导演应该开始表露对作家的好感了吧？而且一旦想起作家跟PD的关系，总是好奇地问个究竟 ，希望导演和作家快点知道彼此的感觉啦～～

[ 本帖最后由 taurus39 于 2008-3-31 20:31 编辑 ]

蓓琳達

thanks for sharing

yanghui1980

庆民很在意徐英恩和其俊的关系，是不是心里担心他们之间有暧昧关系，而且自己已经开始对英恩有点感觉了，说不定也希望英恩和他想的一样呢。
希望能像我想的那样发展就好了，庆民和英恩非常般配的。

taurus39

第9集文字预告
转载 凡尘独秀
www.leebeomsoo.cn
승아, 기준과 마주친 영은과 경민은 경민의 모자를 쓰고 있는 승아의 모습을 보고 당황한다. 영은은 애써 자리를 피하려고 하지만 결국 4명은 같이 스파를 가게 된다. 티켓투더문에 출연하기로 했던 추연우가 에 출연을 결정하고 이미 도장까지 찍었다는 소식에 영은과 기준은 당황해하며 사태 수습에 나선다. 추연우를 만나고 나오던 승아앞에 학선과 수암건설 둘째가 나타나고, 학선은 승아에게 자신이 기준에게 승아를 데리고 자신의 회사로 들어오라는 얘기를 했다는 말을 전한다. 승아에게 흥미로운 눈길을 주던 수암건설을 학선은 놓치지 않고 본다. 학선에게서 한방 맞은 진대표는 혜경과 현수를 만나 추연우 대신 자신의 사무실의 신인을 넣으려하지만 뜻대로 되지 않는다. 기준은 서진을 만나 티켓투더문의 남자주인공 캐스팅을 제안하지만 역시 뜻대로 되지 않는데..  
译：与胜儿，基俊碰面的英恩和京民看到胜儿正戴的帽子有些惊慌。英恩绞尽脑汁避开见面，结果四人还是同时来到了SPA中心。曾答应要出演《ticket to the moon 》的楚延宇决定出演《海女沈清》，甚至已盖了图章。听到这个消息后英恩和基俊感到很着急，并出面平息事态。与楚延宇见面时，鹤善和水岩建设的二公子出现在胜儿面前，鹤善对胜儿说他曾经让基俊带着胜到他的公司去。用感兴趣的眼神看着胜儿的水岩建设，鹤善不想错过。在同一房间看到陈代表正在与慧京和贤秀见面，想用自己旗下的新人演员代替楚延宇出演，但却没那么顺利。基俊去见瑞镇，提议让他出演《ticket to the moon》的男主角，结果也没有成功。。。   第10集文字预告
추연우가 빠진 자리에 경민은 신인 배우를 기용할 생각을 하고, 영은은 신인은 절대 안된다며 고집한다. 영은의 고집이 꺾이지 않자 경민은 감독을 바꿔가겠냐며 제안하고 이 얘기를 강국장이 듣는다. 강국장은 영은, 혜경과 만나 프로에 아마추어를 붙여서 일이 잘 풀리지 않는다며 감독을 바꿀 것을 제안한다. 승아의 영어공부를 도와주던 에이든은 혼혈배우의 한계를 느끼며 미국으로 돌아갈 준비를 하고 마지막으로 기준의 사무실에 들려 인사를 한다. 그런 에이든을 본 기준은 다음날 공항까지 에이든을 찾으러 가고 기준은 영은과 경민이 보는 신인 오디션 자리에 에이든을 내보내는데.. `
译：楚延宇的空位，京民想用新人演员填补，英恩却执意认为新人演员绝对不可以。京民问到底是要固执下去还是要换导演，这个消息传到了姜局长那里。姜局长把英恩，慧京找去见面，说专业的事情用业余的人士是解决不了事情的，提议要更换导演。帮助胜儿学英语的 Aden混血演员签约已经期满，准备回美国的他为了跟胜儿告别来到了基俊的办公室。看到 Aden的基俊第二天追到机场去找他，让他去参加英恩和京民正在进行的新人演员试镜。。。

taurus39

2008.03.30 뉴스엔 이범수 “샤프범수 매니저들의 우상됐”
李凡秀 “俐落凡秀成了經紀人們的偶像”

来源：不凡星秀
"드라마 '온에어' 때문에 매니저분들이 좋아한다." 이범수가 자신이 매니저들의 우상으로 떠올랐다고 밝혔다
“因為電視劇‘On Air’的關係而受到了經紀人們的喜愛。” 李凡秀說出了自己成了經紀人們的偶像的事實 。

이범수는 4월1일 방송되는 SBS 뮤직토크쇼 '김정은의 초콜릿'(연출 성영준, 변진선 녹화에서 "드라마 '온에어' 덕분에 매니저들의 신임을 얻게 됐다"고 밝혔다.
李凡秀在預計將於4月1日播出的SBS音樂節目“金晶恩的巧克力” (導演:盛容俊, 邊鎮善)的節目錄影現場表示 “託電視劇‘On Air’的福, 得到了經紀人的信賴”。
이범수는 무대에 오르자마자 가수 박선주로부터 3주 동안 사사한 이적의 노래 '다행이다'를 멋들어지게 불러 이날 모인 850여명의 관객들의 탄성을 자아냈다.
李凡秀一站上舞台就從歌手朴善洙(音譯)開始3個星期以來勤於練習的李迪(音譯)的歌曲‘幸好’, 用十分帥氣的身姿給唱了出來, 讓當天聚集在現場的850多位觀眾發出了讚嘆的聲音
이범수는 "예전 '외과의사 봉달희'때는 의사분들이 나를 좋아해주셨는데, '온에어'에 출연하고부터는 매니저분들이 좋아한다"고 말했다. 이어 "드라마 덕분에 별명도 '버럭범수'에서 '능청범수', 그리고 지금은 '샤프범수'로 바뀌었다"고 소개하며 '샤프범수'라는 별명을 안겨준 팬클럽 '리틀타이거'에게도 감사의 뜻을 전했다.
李凡秀 “以前在‘外科醫師奉達熙’的時候, 受到許多醫師們的喜愛, 但自從拍了‘On Air’之後, 也受到了喜歡經紀人們的喜愛” 他還介紹說“託電視劇的福, 愛稱也從‘勃然凡秀’變成‘假猩猩凡秀’, 還有現在的‘俐落凡秀’。另外, 他也對給他‘俐落凡秀’的這個愛稱的Fan Club ‘Little Tiger’ 傳達了感謝之意。

이어 이범수는 운동 전에는 탄수화물을 섭취하고, 운동 후 단백질을 섭취하는 운동비법을 공개하자 김정은은 그의 몸을 손가락으로 찔러보여 관객들에게 웃음을 선사했다.
李凡秀還說在運動前只喝碳水化合物, 運動後只吃蛋白質, 公開了自己的運動秘方。金晶恩試著用手指按了按他的身體, 讓所有在場的觀眾哄堂大笑。
이범수의 재치있는 발언이 이어졌다. "'그것이 알고 싶다'라는 프로그램이 있는데, 개인적으로는 '사소한 걸 알고 싶다'라는 프로그램도 있었으면 좋겠다"며 "예를 들어 초콜릿이 정말 몸에 좋은지 등 사소한 것들 중 궁금한 게 너무 많은데 이런 걸 자세히 말해주는 프로그램이 있었으면 한다"는 말로 관객들의 웃음을 자아냈다.  
李凡秀接二連三的說出了充滿才氣的發言。“雖然也有‘我想知道這個’的節目, 但是站在個人的立場‘想知道細微的東西’這樣的節目如果也能存在那就太好了。例如巧克力真的對身體很好嗎等細微的東西中, 感到好奇的東西真的非常的多, 因此如果有能夠詳細介紹的節目的話就會去做。” 用言談來讓所有的觀眾們捧腹大笑。
이어 이범수는 "'초콜릿' 1회 방송 때 남다른 분들이 나왔더라"며 "동생분이 플루트를 연주하고, 남자친구 이서진씨는 노래하더라"고 말하고는 김정은에게 "서진씨의 어떤 면이 좋았나?"라며 깜짝 질문을 던졌다.  
李凡秀表示“‘巧克力’第1集播出的時候, 來了些很特別的人哦!! 弟弟演奏長笛, 男朋友李瑞鎮獻唱。” 然後突然對金晶恩提出了質問“到底喜歡李瑞鎮哪一點呢?”
그러자 이 말에 미소짓던 김정은은 "우선 두 가지만 말하면, 첫째 몸 관리를 잘하고, 둘째 성격이 좋다"며 자랑하기에 여념이 없었다.
聽到問題的金晶恩露出微笑, 沒有雜念且自豪的的表示“首先用二句話來說的話, 第一是自身的管理很好, 第二是個性很好 。
마지막으로 이범수는 "초심을 잊지 않기 위해 무명시절 찍었던 투박한 사진을 갖고 있다"며 "앞으로 끝까지 최선을 다하고 싶은 배우이고 싶다"는 속내를 털어놔 관객들의 박수갈채를 받았다.
最後, “為了不忘記初衷, 在還是默默無聞的時候拍攝了低劣的寫真, 今後直到死為止, 也將會竭盡所能成為最好的演員。” 李凡秀的這席真心告白受到了觀眾們的拍手喝彩。

taurus39

晕死，韩饭真有才～～作家也太猴急了吧

转自韩社

yanghui1980

上面这张照片也太搞笑了吧，可怜的徐英恩啊。