taurus39

fr soompi@Luv
FR HJRX

han520

gif,转自DC





———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

taurus39

*****************************************
MBC
水木劇 《你是誰》 第7集
備註:  高/多於
# 與上一檔比較
-- 資料未明
*****************************************
最高收視率
全國： TNS 第4集 12.4
AGB 第4集 13.1
首爾： TNS 第4集 12.5
AGB 第4集 14.0
*****************************************
TNS 收視率
全國: (>20) >20. 수목미니시리즈 MBC 7.1 (-0.5)
排名：SBS>KBS>MBC
首爾: (>20) >20. 수목미니시리즈 MBC KBS>MBC
*****************************************
AGB 收視率
全國: (>20) >20. 수목미니시리즈 MBC 8.9 (+0.3)
排名：SBS>KBS>MBC
首爾: (20) 17. 수목미니시리즈 MBC 10.1 (+0.4)
排名：SBS>KBS>MBC
*****************************************
fr 韓朝風

taurus39

官网0326


官网0327

taurus39

　　

　　

　　

　　

　　

　　http://gall.dcinside.com/list.php?id=whoru


———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

taurus39

第八集剧情

承孝在早上見到一健出現在自己的家中，他以為一健尚未死亡，不斷的向一健大叫大嚷，而這時司機大叔到來，承孝問司機大叔有沒有見到一健時，司機大叔認為承孝有病，因為他見不到任何人出現在屋中；承孝回到辦公室後向男祕書說自己明明見到一健的事情，但男祕書認為是承孝自己的幻想而已，他更勸承孝不要再多想，但承孝愈想愈不明白為何只有自己見到一健，於是他要查明一健是否真的已經死亡；
另方面，從承孝家走出來的英仁來到工作的地方見到畫廊大少在門外等她，令她感到抱歉，因為昨晚她沒有回畫廊大少的家去，當大少見到英式時，英仁說抱歉昨晚沒回家睡，之後畫廊大少問英仁取到了父親的遺書嗎？遺書有甚麼突別的事情嗎？英仁說沒有任何特別，然後反問他要否查看，當英仁將父親遺書交給大少之後就回食肆工作，大少上了車之後打電話給那兩名高利貸找到英仁父親待過的孤兒院沒有，那高利貸的大叔說因為孤兒院不是出名，所以沒有很多人認識，他們會繼續尋找，大少聽到這種答案後很不滿意他們的工作，於是他來到警察局找了一位年青人幫忙，在門外談話時被他見到承孝亦來到警局，他因為跟承孝有過數面之緣，所以他不希望被承孝見到自己出現在警局；
承孝來警局是想肯定一健是否真的已死，並且查問警察大叔是否親見到一健的死亡，警察大叔非常不滿承孝質疑他的判斷，承孝亦感到警察大叔的疑問，於是反問警察大叔在發現一健屍體現場時有沒有發現任何証物？警察大叔說在屍體身邊留有一支未燒完的香煙，如果承孝想擁有的話是可以交給他，〔這裡不知承孝有沒有付甚麼費用呢？〕承孝拿著香煙離開警局；
在車上承孝想起跟英仁說話及早上見到一健時的情境，他感到很迷惑，於是打電話給英仁，而英仁這時剛剛遇上了好友到來食肆找自己，她正在服務著好友用膳，當見到來電顯示是承孝之後馬上又收視，好友將英仁的電話搶過來後，發現是承孝之後問英仁跟承孝有何關係？英仁說沒有任何關係，但承孝仍然繼續打來電，最後英仁好友問承孝找英仁有何事？承孝說要英仁接聽，但英仁用動作示意不接承孝電話，英仁好友說英仁現在很忙，如果要見她的話就親自到來，不然就等她下了班來見面，承孝聽後只好來到英仁工作的地點門外，但由於司機大叔將英但剛才的說話再說一遍之後，承孝氣得只好親自進入食肆，但他的潔癖令他非常不自在，最後他向老闆娘說自己不是來吃東西的，然後指著英仁要英仁過來，英仁只好硬著頭皮走過來，當她跟承孝說自己尚未下班，所以不便跟他見面，有事的話就在此說清楚好了，不然等到她下班後才說，但承孝不能再等下去，於是向老闆娘查問英仁的工時多少錢，然後取出一大叠的鈔票給老闆娘，老闆娘見錢後就準許英仁提早下班，英仁只好跟隨承孝離去；承孝在餐廳問英仁，一健是否尚在人間，如果一健未死的話，一定是藏到甚麼地方，你們為了甚麼要這樣對我？是不是為錢？英仁聽進這些說話後眼淚就再也忍不住留下來，然後說著父親對母親的愛有多深，自從母親去世後，父親每日都以淚洗面，見到有關一切母親的事物時就會流淚，這樣的一個人會是整人的人嗎？對，父親的而且確的死了，是我親眼看著他離開人世的，我，爸爸的的確確是死了，說完話的英仁就離開餐廳，但由於餐廳外有很多人在等電梯關係，於是英仁走下樓梯，承孝感到是自己的不是，於是追在英仁身後，承孝見到英仁停下來後，就對英仁說〔對不起，是自己的錯〕然後想取手帕給英仁擦淚，但因為手帕已經在上車前棄掉，所以沒有任何可以讓英仁擦淚用的紙巾之類的東，西然後就順口說著英仁父親經常會說的那句話，英仁聽到後質問承孝剛才是否說了話，承孝不承認自己說過的話，最後送英仁回去畫廊大少的家，在分手前承孝對英仁說，那位大叔早就知道你父親的畫的價值，那個家你還是早點離開為上，說完之後就離去！
英仁回家後回想很多跟畫廊大少的對話，並開始對畫廊大少起了疑心，最後英仁決定要搬出這坐豪宅；另方面承孝回到家門外時，門外的閉路電視已經被人破壞，〔就是被畫廊大少從警局保釋出來的年青人〕承孝司機大叔送完承孝回家之後就離去，承孝正準備入屋之際就被人用迷暈藥迷暈，那人搶去了承孝錢包內的錢，還有那支在一健身邊發現的香煙蒂，這過程被一健目擊，但由於他一日只有３小時可以在利用承孝的身體，所以他幫不了承孝，而這時英仁想到畫廊大少的房間找証據，但被大少發現英仁在自己房間，於是大少假裝沒事的為英仁弄晚餐，英仁亦假裝沒甚麼事情，然後提到父親的遺書，大少故意讓英仁在自己外衣袋取回，英仁見到字傾寫著有關父親的事情，於是更加令自己下定決心早日離開這裡，不久英仁愈想愈不對勁，於是打電話給承孝，但是承孝的電話沒有接聽，於是她想到承孝家走一趟，當出門前英仁鼓起勇氣對大少說自己明日就搬離此處，因為搬進來時已經說過只是暫時住在此處，大少雖然聽了有點不高興，但就沒有表現出來就是，英仁來到承孝的家門外時見到承孝倒在地上，於是上前推醒承孝，承孝有點記不起剛才發生的事情，在拾回錢包時承孝記起自己是被人用迷暈藥而昏了過去，由於藥性未除，所以走起路來會不穩，英仁從旁幫忙扶承孝入屋，承孝帶英仁到父親所畫的畫前面，讓她回憶跟父親一起的時光，英仁真的在跟父親一起，只是兩父女不能交談，因為一健已死，所以只有一健見到英仁，而英仁就見不到父親，說著過去的事情，英仁感到自己很對不起父親，並希望父親在另一個世界可以活得更好，而自己亦會過得很好，承孝見英仁在哭，於是將紙巾送到英仁身邊，當被英仁發現的時候走避時將其中一隻拖鞋遺下，英仁見承孝這個舉動好像有點平時不一樣，但見到承孝情愿以單腳站立，也不肯將腳踏在地上，承孝要英仁為他將拖鞋送回，英仁來到承孝身邊將鞋再次掉到更遠的地方去，然後硬將承孝的腳放到地上去，並解釋給承孝知道清潔不是在這環境，而且這裡是你的家，沒有其他人來過，〔暗示承孝沒有朋友，沒有親人〕承孝好像被英仁說服了似的，英仁準備離去時，承孝問英仁為何不多留一陣，因為那幅畫是父親的作品，不想跟父親相處多一點嗎？英仁說日後她想看就來看不可以嗎？承孝說一場來到就多看此畫吧！承孝從褲袋取出手帕並蓋在樓梯上，英仁以為承孝是怕弄污自己的衣服，但當英仁準備坐下時，承孝自己坐上手帕上，英仁見狀後真被承孝的舉動氣得半死，最後英仁坐在承孝身後，兩人同時望向一健的畫，但各自的心好像有了點反應哦！
翌日，承孝醒來後，一健在他身邊追問承孝見不見到自己？承孝好像見不到一健，但不久後，承孝往洗澡時就見到一健坐在旁邊望著自己，承孝大叫後，兩人來到客廳對話，但由於承孝聽不到一健的說話，經過很長的時間後，承孝找到了兩人能夠溝通的方式，一健慢慢的將要說的話用口部動作告訴承孝，承孝明白一健是靈魂後被嚇得差點昏了過去，接下來一健想告訴承孝他每日可以有３小時進入承孝的身體後，承孝怕起來想逃走，但不久就被一健上了身，一健在承孝的體內後就來找大嬸，並且說要跟大嬸飲早晨咖啡，但大嬸有了上次跟承孝一起飲咖啡的經驗後，不肯跟承孝一起飲咖啡，一健一邊罵承孝不是，一邊提出跟大嬸吃東西，當兩人走得近的時候，英仁因為接到大嬸的留言就來找大嬸，並見到兩人親蜜的情境，而劇情就結束在這個尷尬的三人對望之中！
此劇的劇情雖然沒有〔ｏｎ　ａｉｒ〕好看，但亦希望有追看的朋友可以在中文版未出來時知道劇情的進展，希望可以幫助沒有在線追看的朋友亦一樣可以一起分享劇情！寫得不好，請大家多多原諒才好！

———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

taurus39

*****************************************
MBC     
水木劇     《你是誰》     第8集
備註:    高/多於
         #  與上一檔比較
         --  資料未明
*****************************************
最高收視率
全國： TNS  第4集           12.4
          AGB  第4集           13.1
首爾： TNS  第4集           12.5
          AGB  第4集           14.0
                 
*****************************************
TNS  收視率
全國:  (>20)  18. 수목미니시리즈  MBC   9.9     (+2.8)
排名：SBS>MBC>KBS
首爾:  (>20)  15. 수목미니시리즈  MBC   10.2     (-----)
排名：SBS>MBC>KBS
*****************************************
AGB 收視率
全國:  (>20)  16. 수목미니시리즈 MBC   10.4    (+1.5)
排名：SBS>MBC>KBS
首爾:  (17)  11. 수목미니시리즈 MBC   11.4    (+1.3)
排名：SBS>MBC>KBS
*****************************************


———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

taurus39

　　누구세요 8회 다시보기 3월 27일(목)
　　http://andu.hanafos.com/home/play/playgw.asp?conkey=206312&OwnerNo=40555530&spreader=999999&skinType=undefined
　　

　　

　　

　　



———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★———

maize881

引用:

原帖由 taurus39 于 2008-3-28 15:41 发表
第八集剧情

承孝在早上見到一健出現在自己的家中，他以為一健尚未死亡，不斷的向一健大叫大嚷，而這時司機大叔到來，承孝問司機大叔有沒有見到一健時，司機大叔認為承孝有病，因為他見不到任何人出現在屋中；承孝 ...

说实话，收集这些资料就很辛苦了，还要翻译剧情，真的很不容易了，对什么都帮不忙的我来说，只能在心里表达我的谢意。

gaojingpan