《On air》影射娱乐圈黑幕 你看懂了多少？
http://www.sina.com.cn 2008年04月23日11:13 信息时报
时下，如果你还没看过甚至听过《On air》，那你实在是OUT爆了。这出赤裸描写韩国娱乐圈内幕的话题性电视剧，不仅在本土多周稳居收视冠军，在中国也刮起一片网络讨论热潮——10集过后，在某知名韩剧讨论里《On air》的楼已经堆了5000多层。剧集围绕新人导演、著名编剧、顶级明星和潦倒经纪人四个角色展开，披露了经纪公司之间的明争暗斗、对电视台编导的行贿、PPL(间接广告)等诸多事情。尽管在素材上进行了重组和改编，目的就是为了让大家猜不出原型是谁，但某些细节影射还是让人玩味之余会心一笑。这些“迷人”的地方，你看懂了多少？
专题撰文 肖华
SW公司是在暗讽SM娱乐？
●嫌疑特征：剥削艺人、合约矛盾、暴力手段、惨烈的权力之争
因为与SW社长陈相宇那一纸合同，被当成摇钱树的吴承雅在万千光环的包围下挂着虚伪的笑容活着，度过了五年屈辱的时光。在这五年里，她越来越看清楚这个圈子的黑暗，决心不论受到任何干扰都不会再与陈社长续约。为了避开陈相宇为她洽谈的电视剧，不惜用计激怒编剧徐英恩(听歌)，以致险些遭到陈社长的暴打。合同期满后，高傲的她当着陈社长的面撕掉旧合同，头也不回地扬长而去。老羞成怒的陈社长当然不甘就此罢手，于是设下圈套阻止吴承雅接拍李庆民导演的电视剧《Ticket to the moon》。
有部分网友认为，尽管韩国知名演艺公司SM娱乐主攻音乐界，似乎与戏剧界走得不近，但“SW公司”多少有些暗讽SM娱乐之嫌。除了曾经爆出剥削歌手和贿赂传媒的传闻，SM娱乐的老板李秀满毒打手下艺人的传言，也是遍布网络，据说“神话”中的Andy和Jun Jin就曾惨遭暴力对待。当年SM娱乐与“神话”的矛盾激化，2003年5日1日，“神话”拒绝与SM公司续约，8日与公司彻底结束了五年合约，同年6月六人集体投奔GOOD唱片公司，开始新的演艺生涯。为了继续使用“神话”的名号，有传家境富裕的队长Eric几乎付出了天文数字般的价钱。
不过，江湖恩怨并没有因为离开而彻底告终，2006年，“神话”准备发第8张专辑前，Eric和Jun Jin一段疑为贪玩模仿智障人士的视频在网上引发轩然大波，GOOD唱片公司直指是被SM娱乐阴了一把。虽然相似点不少，也有网友认为SW公司其实是在影射那些只管制造“明星”而培养不出“演员”的经纪公司。
吴承雅一角影射金喜善()？
●嫌疑特征：超级美女、CF明星、演技差、光复节没挂国旗
金荷娜在剧中扮演被称为“国民妖精”的大明星吴承雅，尽管演技不佳被嘲讽为假演员，拍哭戏时又要靠滴眼药水，但依然拥有万千“粉丝”，拍摄的电视剧有超过30%的收视率，在广告界更是备受青睐。签下新的经纪公司后不久，她就跟经纪人张其俊闹别扭，为了缓和双方矛盾，张其俊特意跑去她的别墅那帮她挂太极旗，借口是：“光复节快到了，我怕你忘记挂国旗。”
CF(Commercial Film的简称，一般指广告)美女明星、没演技，这样的特征不由让人联想到金喜善。昔日有“韩国第一美女”之称的她，自出道以来就一直是广告商、媒体的最爱，广告类型包罗万象，从金饰、服装、家电到婚纱皆有。其受欢迎程度，从她拍一个广告叫价3亿韩元就可知晓。可是，尽管也拍过《妙手情天》、《忽然情人》这样的人气剧，戏路不宽、演来演去都是同一类角色，也是金喜善的困扰。每每尝试转型，最后却以收视低迷失败告终。戏外，去年韩国光复节当天，金喜善因为未在家门口挂国旗而被媒体批不爱国；早前的韩国“第18届国会议员大选”投票上，新婚燕尔在家当少奶奶的金喜善又未行使投票权，遭《首尔体育》点名不是好公民。可见她的经纪人实在没有《On air》的专业。
有趣的是，其实韩国媒体对艺人光复节挂不挂太极旗相当关注，还曾经上门踩点做过报道。而对于住在江南区高级住宅的Rain(听歌)、宋慧乔()和金承佑金南珠夫妇家门口，为何就能保证太极旗无一遗漏？负责该住宅单元管理的人士一语道破天机：“在光复节，住宅警卫人员会挨家挨户地亲手挂上太极旗。”
耍大牌行径暗指顶级明星？
●嫌疑特征：说话目中无人、耍性子
剧中，大明星吴承雅最喜欢做的事就是让套近乎的人陷入尴尬，以及向不喜欢的演艺界同行泼咖啡。在美容院碰到新人女演员切利时，她微抬起下巴说：“最近这世道连猪狗都能红……”，当切利反击“说完没有？”时，马上向对方泼水说：“竟敢跟我顶嘴？”之后，双方再在品牌店狭路相逢，吴承雅又出手教训切利，扯下她的头发教她见到前辈要行礼。对于金荷娜的这次转型，其目中无人程度逼真到让观众大呼惊讶，甚至质疑演艺界是否真的有如此霸道的明星。
事实上，尽管韩国媒体对韩流明星的形象相当保护，但关于韩星耍大牌的事情，还是偶有见诸报端。像前年孙艺珍的影迷签名会因为不准拍照而引来媒体集体杯葛；今年早些时候，金泰熙()的签名会上同样传言因“只准签名，不准拍照”的苛刻要求，使得“粉丝”们怨声载道。对此，已出道14年、在剧中扮演编剧徐英恩的宋允儿就说：“10名演员中就有1人是吴承雅这种人，当看到这种演员时，我会感到很可惜，实际上演员工作如同一场战争，所以要努力去争取自己的东西。但有的演员因为过分贪婪让人并不愉快。”
你可能不知道的小细节
李凡秀的“八卦”
剧中请来大批韩国明星客串，他们都是演回自己，用的也是本名。第4集里，扮演经纪人张其俊的李凡秀在与演员金民俊闲聊时，大赞对方主演的作品《外科医生奉达熙()》好看，“我一集也没漏掉过，全都看完了。”接着又八卦道，“但是那个演安中根的，怎么老是提高嗓门在怒吼啊？不是在演戏，(演员)本人就是那样的人吧？”奇怪他为什么会开涮别人？因为在《外科医生奉达熙》里，扮演安中根医生的就是李凡秀自己嘛。
恶搞《巴黎恋人()》
《On air》算是一部颇有自嘲精神的韩剧，编剧金恩淑对于开涮自己也是不遗余力。由于导演李庆民批评徐英恩以往的剧本台词都“浪漫过了头，现实中没人会那么说”，于是徐英恩看回电视剧录像反省。这场戏中戏恶搞的正是金恩淑自己的旧作《巴黎恋人》。
编剧更借此戏讽刺了韩剧中常见的几大恶俗桥段，例如财团二世与灰姑娘的爱情童话、主角患上癌症、身世之谜等；同时也反省了那些“脍炙人口”的流行语。
韩剧的“张东健()情结”
韩国的编剧似乎都很喜欢拿东健哥作标准，《雪人》里小情侣间打情骂俏时，女生称赞男朋友“比张东健还帅”；《加油！金顺》中，金顺的婆婆为说服丈夫让儿子泰浣当演员，再三强调“说不定哪一天他能成为像张东健那样的演员啊”。到了《On air》，“张东健”更是不可缺少的台词，10集里面至少被“使用”了4次。像第4集里，金民俊好奇吴承雅是否有喜欢的人了，吴承雅笑道，“你不看报纸吗？不是说我最近在和张东健交往吗。”
暗藏朴龙河流行歌
第8集，导演李庆民(朴龙河饰)跟编剧徐英恩(宋允儿饰)去台湾地区考察外景。在吃韩国料理时，背景音乐放起，徐英恩忍不住也哼哼两句，结果被李庆民嘲笑道，“你怎么不去当歌手？”那个背景歌曲其实就是朴龙河在2003年唱红的《一如往昔》，也是由李秉宪、宋慧乔主演的人气剧《All in》的主题曲。由于当时剧集跟歌曲都在台湾大红，身为歌手的朴龙河还为此赴台湾宣传。
快速问答
Q1：《On air》是什么意思？
A：on air是现场直播、直播中的意思，但是另一层含义是One sided love affair(意为单方面的情事，在韩文剧名旁可看见这一句)，暗示了四人间有着迷离纠结的感情关系。
Q2：那个教吴承雅说英文的混血帅哥是什么来头？
A：这个叫Ricky lee Neely的帅哥是美韩混血儿，已经被誉为下一个丹尼尔·黑尼。因为《On air》人气急升，他的名字在韩国empas网站的搜寻排行榜拿下第9名。26岁的Ricky毕业于美国堪萨斯州立大学，拥有帅气脸庞及1.85米的高大身形；英语、韩语都流利，比韩语不灵光的丹尼尔更有条件在韩国发展，但Ricky谦虚地说：“我欠缺的是演戏经验，可我会努力磨练，期望自己在短时间内成为实力派演员。”
Q3：韩国的编剧真的像徐英恩那样每集稿酬2000万韩元吗？
A：不完全。韩国的编剧也是分等级的，新人编剧大概每集只拿250~400万韩元，但像金秀贤(作品《爱情是什么》《澡堂老板家的男人》)、崔完奎、《ALL IN》)这种特A级编剧就可以拿到2000万韩元左右的收入。至于《On air》的编剧金恩淑，实际收入水准尚未到达这一高度。
