taurus39

“on air”宋允儿 泼辣女编剧越演越爽
2008/02/01 11:32

在剧中扮演爽朗的剧作家宋允儿表示说：“本次的出演让我演得很爽”。预计在下个月２７日方映的 SBS新水木电视剧“ｏｎ　ａｉｒ”因拍摄的原因来到台湾的演员宋允儿表示说：“剧中爽朗的剧作家徐莹恩刚开始出演的时候还很害羞因为她该说的不该说得都说，但是渐渐的进入角色后觉得非常的爽，到现在渐渐的通过这个角色都能够缓解压力”。
宋允儿表示说：“我的出演对我来说不是演戏而是真实的日常生活”“刚开始拿到剧本的时候，还有点紧张但是渐渐的怀疑我是不是有多重性格，因为感觉自己好像就是那个角色一样。”剧中的徐英恩与宋允儿以往饰演的角色有着很大的反差，她是一个过于率直的人，即使过后会后悔，也会不吐不快。虽然性格简单直白，但是对于生活品质的要求却极为苛刻，徐英恩虽然工作忙碌，但是却穿着讲究，十分追求时尚。韩国因我来福报道

taurus39

宋允儿：难道我是多重性格的人？
来源=体育朝鲜 (2008.02.01 16:41)

“我是多重性格的人？”韩国明星宋允儿发出了惊人告白。
目前，正在台湾拍摄SBS电视剧《On Air》的宋允儿披露说，自己都被自己潜在的多重性格感到惊讶。在该剧中她所饰演的编剧徐英恩与宋允儿本人向来给人的优雅端庄的形象截然不同，真可谓180度大转变。
宋允儿说：“刚开始拿到剧本的时候觉得肯定吃不消，可是演着演着变得得心应手、游刃有余，都怀疑自己是否具有双重性格。”
她接着说：“一开始只是希望自己能够像剧中的那个口无遮拦、心直口快的作家徐英恩，可是随着逐渐融入到角色当中，反而越演越痛快。现在都到了通过演这个角色，能够消除精神压力的地步。好像不是在演戏，像是日常生活那样极其自然。”
宋允儿充满自信地表示：“在前部作品《姐姐》和电影《光复节特赦》中也有一些我的影子，在此次作品中好像也能折射出我的影子。如果别人来演绎徐英恩，也许又是另一种形象。不管怎样，我觉得在我身上分明存在着作品所需要的人物性格。我将会给大家呈现只有宋允儿才有的独特的人物魅力。”
另外，电视剧《On Air》受到台湾旅游局的大力支持，在台北101大厦、日月潭、野柳等地得以顺利完成拍摄。剩下的日子里剧组将辗转台北城区各个地方，以及九份、花莲等台湾名胜，为该剧取景。《On Air》摄制组将于2月5日回国。
chosun.com中文版 chn.chosun.com

taurus39

“恋人系列”搭档金恩淑申佑哲解密《On Air》
http://www.sina.com.cn 2008年02月03日15:36 新浪娱乐
　　在新浪娱乐推出的你最期待哪部韩剧调查中，《On Air》以绝对优势领先。这部以演艺圈生活为背景，汇聚金荷娜、宋允儿、李范秀、朴龙河四大巨星的韩剧，从一筹拍就引起空前关注。新浪韩娱独家为您全面解密《On Air》……
　　韩剧《On Air》阵容鼎盛 大牌明星争相客串(图)
　　金荷娜直面《On Air》演技挑战 羡慕已婚朋友
　　宋允儿《On Air》演编剧 首次尝试当母亲(图)
　　李范秀谈《On Air》：经纪人也有人性的一面
　　朴龙河时隔5年返韩国荧屏 相信《On Air》编导

编剧金恩淑

导演申佑哲
　　新浪娱乐讯 一部韩剧诞生过程中会有什么样的故事？08年最令人期待的作品《On Air》聚焦于韩剧幕后鲜为人知的故事，描绘了韩剧诞生过程中的是是非非。《On Air》的编剧金恩淑和导演申佑哲曾合作过著名的“恋人”三部曲——《巴黎恋人》《布拉格恋人》《恋人》，这三部都是红极一时的剧集，《On Air》中他们再度携手，而且是讲述自己身边的故事，不由得不让人期待。
　　创作动机
　　论题材《On Air》其实不算新鲜，很多韩剧，如《美丽的日子》、《顺子》、《人鱼小姐》等都以影视界或演艺圈为背景。那么两位重量级编导企划这部剧的动机是什么呢？当被问及这一问题时，两人异口同声地给出答案：这部剧将不同于已有剧集，将会是一部非常有趣的作品。
　　申导介绍：“拍完《恋人》系列，我们想拍一部有点新意的作品，近来职业剧流行，我们决定锁定职业题材，但拍什么职业呢？就来刻画韩剧背后的故事，这一点我与金作家一拍即合。”
　　“虽然已经有很多部以电视台为背景的剧集，但是大部分对电视台等的描述浅尝辄止，《On Air》会更专业和更真实一些，讲述了包括经纪公司在内的电视剧幕后故事。”
　　金编剧补充说，“制作一部电视剧，需要投入大量资金，动用大量人力，那些钱怎么用，那么多人都做什么，权力又将如何运作，剧中将对此做出描绘。”
　刺儿头作家、演员、新手导演、低调经纪人
　　宋允儿、金荷娜、李范秀、朴龙河四位明星联袂出演，《On Air》的超豪华阵容从一开始就吸引了人们关注的目光。编导介绍了四人在剧中的角色。
　　宋允儿将在剧中出演A级作家，金荷娜出演A级明星，申导介绍说，两人剧中的角色都够强悍，因为分别是各自领域中的大腕，所以个性很强，这样两个人一起合作绝不会顺顺当当。他强调“刺儿头”一词，同时露出了笑容。
　　两个领域里的高手相遇，当然互不服输，而他们又必须一起拍戏，这个过程一定是艰难的。
　　“与剧中两位女主人公不同，李范秀现在是一家小经纪公司的社长，朴龙河出演第一次执导迷你剧的新手导演。在实际电视剧制作过程中，确实会有这样两个人合作的事发生。”金编剧说。
　　以真实故事为基础
　　越是熟悉的事情做起来越会碍手碍脚，因为人们往往愿意对号入座，这样也许会意外地妨碍编导继续在影视界混下去。编导两人对剧中故事真实性的说法稍有出入。
　　申导：“打算描写我们熟悉的故事。因为一开始就打着比已有剧集更真实的旗号，当然需要加一些真实的故事。不过真实性会有限度，在剧本创作过中，有许多东西还是不适宜太深入。”
　　金编剧的立场稍有不同，她更重视忠于事实，“现在最苦恼的是，如果这部剧开播，会不会有人对剧中的故事对号入座。将有很多真实故事被编写到剧集中，虽然经过改编，但观众们可能还会推测原型是谁，我要让大家猜不出原型，应该如此嘛(笑)。”
　　申导接着解释：“《On Air》生动地描绘了电视剧制作过程中相关人员争斗、和解等故事，但并不是纪实故事。”
　　金编剧透露，对她来说，关键是如何使戏中四位明星的角色和戏份平衡。海心/文
　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

taurus39

宋允儿《On Air》演编剧 首次尝试当母亲(图)
http://www.sina.com.cn 2008年02月03日15:41 新浪娱乐



宋允儿
　　新浪娱乐讯 《On Air》中，宋允儿出演的电视剧编剧徐英恩自信、霸道，用通俗的话来，是一位不折不扣的“刺儿头”。其实宋允儿本人一向随和亲切，圈中很有人缘，宋允儿自己也笑称，不要对她在剧中的表现感到吃惊。
　　“有这样一段情节。一位大牌不想出演，亲自找到编剧，请求谅解，徐英恩很不高兴，‘你不想演戏，还来见我做什么？’其实那位演员想尽量做到有礼貌。可见徐英恩是一位多么不给别人面子的人。”宋允儿介绍说。
　　“这一角色非常有意思。她很坦率，有话就说，因此我演起来也感觉很爽。徐英恩不会顾及以后，凡事都要一吐为快，这与我以前演过的角色完全不同。另外，通常提起作家，都会产生“朴实”的印象，但是剧中会让大家看到一位非常时髦的作家，这点也很特别。”
　　从剧中宋允儿演绎的徐英恩身上就可找到编剧金恩淑的影子。
　　宋允儿这样说，“第一次见到金恩淑作家时，我意识到我的角色就是金恩淑作家，连说话风格都一样。剧中徐英恩的母亲经营着一家土豆汤店，现实生活中金编剧的母亲也在日山经营土豆汤店。徐英恩喜欢与人争辩，这一点也与金作家一样(笑)。”
　　面对与自己合作的大腕级明星，徐英恩刺儿头式的性格也丝毫不加改变，所以她与自己作品的主人公吴胜雅常常针尖对麦芒。
　　这部剧是宋允儿第二次演编剧，第一次是2000年电影《不朽的名作》中。《On Air》中徐大编剧有多与众不同？“开播几日前，剧本还没出来，可是徐英恩一点也不急，‘剧本架构困难，但台词写起来简单’，可见她确实有实力。其实我以前没有琢磨过作家这一职业，这次边看《On Air》剧本，边感叹作家写剧本的能力，金作家的剧本很有趣，以至于我都好奇，能写出这类文字的人是什么样的人物呢？”
　　《On Air》成为话题的另一个理由是剧中讲述了许多演艺圈和电视剧制作幕后故事，“剧中是有很多真实的故事，有一些连我这样身处演艺圈的都不知道。”
　　当然，为了剧集的可看性，剧中主要反映的是那些臭名远扬的丑闻，因此，编导们都在担心播出去会不会挨骂，所以处理时很慎重。
　　“不管怎么说，搞不好的话，负面事例有可能抹黑整个圈子，但其实这只不过演艺圈中的一小部分事。虽然如此，挑选剧本时，我读完了四集剧本。故事很有意思。”
　　宋允儿在这部剧中还有一个新的尝试，她将首次扮演母亲，徐作家是一位儿子上初中的离婚女人。“有意思的是，我和剧中演儿子的小演员妈妈同岁。扮演母亲很有趣，如今的妈妈们都年轻漂亮，因此虽然在剧中扮演妈妈，但实际上也无特别的变化。”海心/文
　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

taurus39

李范秀谈《On Air》：经纪人也有人性的一面
http://www.sina.com.cn 2008年02月03日15:45 新浪娱乐



李范秀
　　新浪娱乐讯 SBS《外科医生奉达熙》中，李范秀演绎了一位脾气急躁的天才医生，并因此掳获了女性观众的芳心，《On Air》中李范秀出演一位充满人性美的好男人。
　　《On Air》中，李范秀出演的经纪公司社长张基俊，是一位讲义气有人性的经纪人，只要是自己公司演员的事，不管多难他一定想办法解决。除此之外，这一人物又有些荒唐和搞笑，是一位另类的好男人。
　　李范秀说：“提起经纪人，人们脑海中会浮现出冰冷的印象，但是想想周围的经纪人们，他们在经历过很多困难的同时，也有人性的一面，他们比任何人都更有热情地对待自己工作，更具职业精神。我要在这部作品中，把他们被忽略的真实形象和坦率人性的一面原原本本地表现出来。”这是李范秀对他所饰角色的体会。海心/文

taurus39

韩剧《On Air》阵容鼎盛 大牌明星争相客串(图)
http://www.sina.com.cn 2008年02月03日16:08 新浪娱乐


全度妍


李孝利


金正恩(左)李瑞镇


严智苑(左)
　　新浪娱乐讯 SBS的08年重头剧《On Air》将于2月27日播出，该剧不仅主演阵容豪华，还传出多位大腕明星将在剧中客串。迄今确定客串的有全度妍、李孝利、姜惠贞、严智媛等人，另外，据说金民俊也口头答应出演，现在正确定档期是否能够排开。这些大腕明星们，轻易都不肯出山主演一部电视剧，此次竟然肯在《On Air》中客串，自然成为一时的轰动话题。他们同意客串的背景各不相同，我们来看一看。
　　全度妍主演了SBS《布拉格恋人》，因此得以和申佑哲导演和金恩淑编剧结缘，受编导之邀，全度妍成为第一位同意在剧中客串的明星。与全度妍一样，金民俊也是《布拉格恋人》的主演之一，因此也来响应编导的召唤。
　　近日李瑞镇、金正恩是否会客串该剧也成为人们议论的话题，这一对情侣因为主演 申导和金编剧的《恋人》而相恋，客串《On Air》并非没有可能，观众们也很期待有机会再次看到二人在同一部剧中露面。
　　李孝利出演的背景很特别。宋允儿向平时把自己视为偶像的金济东求救，经过金济东牵线，宋允儿向李孝利发出了请她出演的电子邮件，并给她看了《On Air》剧本，于是李孝利欣然同意客串。
　　姜惠贞和严智媛平时和宋允儿关系亲密，这次为了给朋友捧场而答应客串，他们14日已经参加了拍摄。
　　全度研、李孝利在剧中出演吴笙雅(金荷娜饰)经纪人张基俊(李范秀饰)以前的演员和歌手，姜惠贞出演吴笙雅的竞争对手陈香儿，严智媛出演不谙世事的女演员雅罗。大腕们的出演无疑会让剧情更精彩更具真实性，《On Air》有关人士透露，今后还会陆续有明星客串。
　　《On Air》本身就大腕云集，又有如此众多的明星客串捧场，已经吊足观众的胃口，这部剧到底会如何精彩，让我们试目以待。海心/文
　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

taurus39

金荷娜直面《On Air》演技挑战 羡慕已婚朋友
http://www.sina.com.cn 2008年02月03日15:59 新浪娱乐



金荷娜
　　新浪娱乐讯 金荷娜迄今所演绎的都是青春、喜感的角色，《On Air》中她饰演的吴笙雅是一位大腕级女星，高傲、自负、经常自以为是，同时又是一个满怀着梦想的人。
　　“吴笙雅比我以前的角色强势，因此我有一点担心，但她并不是单纯的反面角色，本身很有魅力，我想这是我难得一遇的角色，因此抓住了这次机会。”金荷娜介绍了出演背景。
　　她接着说：“这一人物一开始可能令人反感，但理解她后就会产生共鸣，我因此很喜欢这个角色。另外，这一角色能做平时不能做的事，让人感觉爽因而觉得角色更有魅力。能出演这个角色我觉得幸运，这次对我来说不是一次转型而是一次挑战。没有挑战就只能停滞不前，我将尽力演好。” 金荷娜表现出对这部作品的强烈喜爱。
　　“有报道说我要求在四位主演中名字署在最前面，这让我很难过。我是看到允儿姐姐拿来的新闻后才知道这件事，我从未做过要求，而且也不在意。最近几年只和后辈们合作过，很吃力，这次能依赖允儿姐姐、范秀哥哥，让我很坦然，四位演员中，论年龄和经历，显然我是最后的。”
　　她还谈到了结婚。“我在圈内没有什么朋友，我的朋友都是普通人，大部分都已结婚了，他们很幸福，我很羡慕。闲暇时我会自己开车去京畿道的朋友家，吃饭、与朋友聊天，缓解压力。我并不打算为事业推迟结婚，如果碰到合适的人，我会快点结婚。”
　　金荷娜也与其他明星一样，期待着《On Air》会有不俗的成绩。

taurus39

朴龙河时隔5年返韩国荧屏 相信《On Air》编导
http://www.sina.com.cn 2008年02月03日15:49 新浪娱乐



朴龙河
　　新浪娱乐讯 朴龙河今年31岁，2004年他把活动重心转移到日本，《On Air》是他时隔5年后的复出之作。他在最近的采访中回答了关于这部剧的一些问题。
　　问题：回归作品内容是前所未有的？
　　“把很多真实的事件搬上荧屏，播出后估计会成为人们的谈资，但是我并不是因此而选择了《On Air》，而是相信执导过《巴黎恋人》《布拉格恋人》的两位编导的实力。”
　问题：坦率地说是不是瞄准日本市场而做出出演决定？
　　“完全不是。韩流在日本已不像从前那样，眼下仅凭一部电视剧也难以扭转这种趋势。如果瞄准日本市场的话，应该选择缠缠绵绵的言情片。这是我时隔五年后复出的剧集，我是很认真的”
　问题：和搭档们配合得如何？
　　“李范秀兄是我的大学(中央大学戏剧电影系)校友，很久以前曾在一部独幕剧中合作过，我们是熟人。宋允儿和金荷娜两位全体研读剧本时才第一次见面，虽然剧组还没能聚过餐，但是我们一起在日餐店里吃过晚饭，还为了合作愉快一起碰杯。”
　问题：全体研读剧本时气氛怎么样？
　　“当时剧本只出来四集，记得特别紧张，脑子里想的只别读错台词、好好表达出感情。从12月3日起开拍以来，我花了三周时间把握角色，吃了不少苦头，现在已找到感觉。”
问题：你用什么方式和女演员相处？
　　“和允儿姐我们明确了彼此称呼。和与我相差一岁的荷娜沟通时都还使用敬语。年长一岁的我应该让我们的相处更随意一些……总的说来，我好像不知道如何与别人接近(笑)。”海心/文
　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。

taurus39

【2008/01/22】金民俊客串 ON AIR

‘전도연, 이효리, 강혜정, 그 다음은 김민준!’
배우 김민준이 SBS 새 수목드라마 ‘온에어’의 화려한 카메오진에 합류한다. 방송국 사람들의 이야기를 생생하게 담은 ‘온에어’에 전도연, 이효리 등 실제 톱스타가 모습을 드러내는 데 이어, 김민준도 이 드라마의 카메오로서 드라마의 리얼리티를 높이는데 한몫한다. 김민준은 ‘온에어’ 제작진의 전작 ‘프라하의 연인’에 주연을 맡은 바 있으며, ‘온에어’에서 어떤 역할로 어떻게 등장할지는 논의 중이다.
‘온에어’는 ‘연인’ 시리즈를 히트시킨 김은숙 작가·신우철 PD 콤비의 신작으로 배우, 드라마작가, 매니저들이 주요배역으로 등장하는 전문직 드라마다. 김은숙 작가가 “방송국을 배경으로 하는 만큼 실감나는 현장 이야기를 만들겠다”고 선언한데 이어 전도연, 이효리, 강혜정 등이 실제 자신의 역할로 출연해 방송국의 리얼한 모습을 보고 싶어하는 시청자들로부터 큰 기대를 얻고 있다.
송윤아가 까칠한 드라마작가로 출연하며 이범수는 매니저, 김하늘이 배우, 박용하가 방송국 PD로 변신, 방송 드라마를 둘러싼 주요 인물들을 두루 선보인다. 또 그룹 슈가 출신의 혜승이 한예원으로 개명, 떠오르는 신인 배우역을 통해 드라마 신고식도 치른다.
스포츠월드 이혜린 기자 [url=mailto:rinny@sportsworldi.com]rinny@sportsworldi.com[/url]
原文FR http://www.segye.com/Articles/News/Article.asp?aid=20080122001487
NEWS FR: 韓朝風
中譯：
很俊俏的金民俊客串 ON AIR
演員金民俊客串SBS新的水木連續劇ON AIR
雖然金民俊已是很紅的明星了
可是為了 " 提高連續劇的真實性 "
金民俊是為這場連續劇做客串，
他曾在『ON AIR』導演前作『布拉格戀人』中主演，
所以大家商討在『ON AIR』裡，金民俊又會扮演什麼樣的角色令人期待
另外，全度妍、李孝利、姜惠貞(강혜정 ) 在自己實際的工作中相繼參加演出。

中譯FR．李凡秀中文網 BY Runawaykid ( http://www.leebeomsoo.cn )

taurus39

天啊，这部越来越不像电视剧了，简直就像一个联欢晚会嘛