han520

各版的该隐与亚伯

圣经版：该隐与亚伯本是兄弟，该隐出身清贫而亚伯身份暧昧，该隐种菜而亚伯放羊，似乎，该隐天生比亚伯高贵。然而，上帝耶和华偏偏喜欢亚伯的贡物，该隐便打他兄弟亚伯，把他杀了，而他自己也被耶和华流放，成为了“地球上永不停息的徘徊者”。

西方小说版：亚伯出身卑贱却依靠自己的努力跻身于上流社会，而该隐也显出了绅士风度，暗中帮助处处与自己为敌的亚伯，使其渡过难关。为富者乐善好施，命苦者幡然醒悟，冤家成为亲家，敌人成为朋友。在该隐与亚伯的子女完婚后，一切的恩怨早已随风而去。


电视版：该剧讲述了在年幼时分开的两兄弟，长大后分别成为警察和杀手再会的故事，苏志燮在片中扮演自幼就被美国黑手党组织培养为顶级杀手的弟弟“进”一角。该剧将全部在美国洛杉矶拍摄，是一部总制作费超过了60亿韩元的大制作电视剧。

转自苏志燮中文论坛

han520

蘇志燮最近忙些什麼? 為飾演殺手而努力健身中
소지섭 요즘 뭐하나? 킬러변신 위해 몸 만들기 돌입
[뉴스엔 김국화 기자]
탤런트 소지섭이 킬러로 변신하기 위해 본격적인 몸 만들기에 돌입했다.
지난달 27일 공익근무요원 소집해제한 소지섭이 선택한 첫 드라마 복귀작은 SBS 새 드라마 ‘카인과 아벨’(극본 김영찬/ 연출 최호성)이다.
지진희 정려원 등과 함께 출연하는 소지섭은 극중 킬러로 등장해 어린시절 헤어져 형사가 된 형(지진희)과 운명적인 재회를 한다.
관계자에 따르면 소지섭은 현재 킬러로 변신하기 위해 운동으로 본격적인 몸 만들기에 돌입했다. “극중 역할이 킬러기 때문에 액션신을 위해 운동을 꾸준히 하고 있다”는 것이 관계자의 전언이다.
蘇志燮現在正積極地為飾演殺手一角而努力健身中. "劇中角色是殺手的緣故, 所以現在為練習敏捷的身手而勤做運動." 有關人士補充說.
또 시간이 날 때마다 책과 시나리오를 읽는다고 한다. 소지섭 측은 “작품 제의로 시나리오가 들어오기도 하지만 꼭 작품을 위해서라기 보다는 이미 개봉한 영화의 시나리오도 읽으면서 공부하는 입장이다”고 설명했다.
另外, 蘇志燮有空的時候就會看書和劇本. "制作大網和劇本雖已出來, 但蘇志燮還是為著演好角色而閱讀其他電影劇本作為學習" 發言人說明道.
사전제작으로 촬영될 ‘카인과 아벨’(제작 플랜비픽쳐스)은 아직 방영일자와 촬영스케줄이 내부에서 논의 중에 있다. 소지섭측 관계자는 “21일 최종 회의를 통해 모든 것이 결정될 것으로 보인다”고 전해 왔지만 일부에서 보도된 것과 같이 내년 2월 SBS에서 방영될 가능성이 클 것으로 보인다.
事前制作的電視劇"該隱與亞伯"的播放日期, 拍攝schedule正在內部協商中, 蘇志燮方面有關人士說:"所有事情會在21日的最終會議中決定." 現在的情況正如新聞報導所說, 明年2月在SBS播放的可能性很大.   

김국화 ultrakkh@newsen.com
转自苏志燮中文论坛

han520

蘇志燮-池珍熙 顯示韓流組合的力量


翻译：bjzi368@挚情志燮 www.sojisub.com.cn

共同主演電視劇"該隱..." 單一海外輸出收入已達40億元
韓流明星蘇志燮-池珍熙的超強組合顯示出"韓流力量"
蘇志燮和池珍熙共同主演的SBS迷你連續劇"該隱與亞伯"(劇本 김영찬, 導演 최호성) 得到兩位韓流明星的共同參演, 單憑這一消息就在日本, 中國, 香港等地穫得40億元出口收入的成續.
藉著蘇志燮在"對不起, 我愛你"的人氣, 使誇耀最高價格的"該隱與亞伯"單在日本就取得20億元的高額輸出成續.
而"大長今"的池珍熙在華語國家已穫得不俗的成果. 該隱與亞伯"在尚未開鏡的情況下已取得巨額出口收入, 充分顯示了蘇志燮和池珍熙的韓流力量.
"該隱與亞伯"的外駐制作社"플랜비픽처스"的有關人員說:"蘇志燮在日本的人氣和池珍熙在華語圈的地位讓這部作品預先取得了出口收入. 隨著拍攝的展開令外界關注度提高, 相信會創出更多的出口收入."
"該隱與亞伯"是委託裴勇俊的經濟公司BOF負責日本方面的宣傳行銷策略. 相信憑藉裴勇俊的訣竅和蘇志燮-池珍熙這個組合的韓流力量共同合作定能創出相當好的銷售成纈
故事講述蘇志燮和池珍熙分別飾演殺手和刑警的兩兄弟展開的命運對決的電視劇"該隱與亞伯"將於5月底到美國, 加拿大等地拍攝, 預計9月播出.

소지섭·지진희 '한류 콤비 파워' 과시

동반 출연 드라마 '카인…' 해외 선수출분만 40억원
한류 스타 소지섭-지진희 콤비가 거센 ‘한류 파워’를 과시하고 있다.
소지섭과 지진희가 함께 출연하는 SBS 미니시리즈 "카인과 아벨" (극본 김영찬ㆍ연출 최호성)이 두 한류 스타의 캐스팅만으로 일본 중국 홍콩 등에서 무려 40억원에 달하는 사전 수출 성과를 올리고 있다.
소지섭이 "미안하다 사랑한다"의 인기로 일본에서 최고 주가를 과시하며"카인과 아벨" 에 20억원을 훌쩍 넘기는 수출 실적을 안겨 줬다.
"대장금"의 지진희는 중국어권 국가에서 이에 못지않은 성과를 올려줬다. "카인과 아벨" 은 아직 촬영도 시작되지 않은 상태에서 거액의 선수출 실적을 올리고 있어 소지섭과 지진희의 한류 파워를 실감케 하고 있다.
"카인과 아벨" 의 외주제작사 플랜비픽처스의 관계자는 “소지섭의 일본에서 인기와 지진희의 중국어권에서 위상이 고스란히 작품의 선수출로 이어지고 있다. 촬영 개시를 앞두고 40억원의 수출 실적은 국내 드라마 중 최고 수준으로 알고 있다. 촬영이 시작된 뒤 관심이 높아지면 더 많은 수출 매출을 올릴 것으로 기대하고 있다”고 밝혔다.
"카인과 아벨"은 배용준의 소속사인 BOF에 머천다이징 프로모션을 위탁해 일본 시장을 공략하기로 했다. 배용준의 한류 노하우와 소지섭-지진희 콤비의 한류 파워가 결합해 상당한 매출을 올릴 것으로 기대되는 대목이다.
소지섭과 지진희가 킬러와 형사로 운명적인 대결을 벌이는 형제로 등장하는 "카인과 아벨"은 5월말 미국 또는 캐나다에서 촬영에 들어간다. 9월 방송 예정이다.

han520

大型電視劇相互發出挑戰書!

轉自: MISA 論壇
最近,一部部大型電視劇正在充斥著電視劇市場.其中製作費最少的都達到了60億韓元,最多的則高達300億韓元.今年,大型電視劇將展開激烈的對決.如果說在國去的2'3年內並沒有出現太多能吸引觀眾的作品,那麼沉滯的韓國電視劇輸出市場今年必定將會充滿活力.
首先,不包括戶外攝影棚在內光製作費就高達300億韓元的由裴勇俊'文素利主演的"太王記"（24集）是今年大型電視劇的最佳代表作.用神話來講述高句麗廣開土大王生平的"太王記"將作為MBC"Hit"的接檔電視劇於5月21號首播.目前,該劇為了打入海外市場已經在日本等地發行了相關的影像CD和香水.
人氣電視劇"朱-"的製片公司正在製作的電視劇"Angel"（24集）的製作費也達到了100億韓元."Angel"講述的是韓國國內政治說客們無情的勝負世界,今年1月退伍的韓宰碩將出演該劇男主人公.電視劇"Angel"將從今年4月開始在美國,吉爾吉斯斯坦等地進行外景拍攝.SBS電視臺將在今秋播映該劇.
將在美國三藩市開拍的事前製作的電視劇"該隱和亞伯"的製作費為60億韓幣.儘管該劇是今年大型電視劇中製作費最少的,但因為該劇是由2004年人氣電視劇"對不起'我愛你"的主演蘇志燮來出演而備受關注.蘇志燮下個月27號退伍後將立即投入到該劇的拍攝之中.電視劇"該隱和亞伯"講述的是從小分離的兩兄弟在不同的環境中長大,一個成為了重案組的組長,一個卻變成了殺手,兩人之間產生了宿命般的糾葛.目前,該片還沒有決定播出的電視臺.將於5月開拍的"該隱和亞伯"預計將在今年下半年播映.
關於大型電影劇的相繼登場,某電視劇製片公司的負責人表示:"已經有一定實力的製片公司為了與其他製片公司以示區別並確立競爭優勢,於是使用了製作大型電視劇的策略,這其實也是自尊心競爭的環節之一.從電視劇承包制作的製片公司的立場來看,與電視臺關係的重新整理對於電視劇的國外版權'第二輪銷售等製作權以及創造所得方面有著一定的影響.但是,巨額的資金和大量的人力物力也是承包電視劇製作的製片公司非常擔心的問題.因為製片公司和電視臺因之間為大型電視劇的製作權問題而進行著長期的對峙,這有可能造成電視劇播出延期,更糟糕的會導致電視劇完全不能播出."

[ 本帖最后由 han520 于 2007-10-15 20:05 编辑 ]

han520

苏志燮退伍归来人气不减 主演《该隐与亚伯》
http://ent.tom.com　 2007年04月02日10时49分 华商网-华商报
关键字：苏志燮 对不起 我爱你

《对不起，我爱你》剧照
韩剧《对不起，我爱你》赚尽影迷们的眼泪，该剧男主角的扮演者苏志燮凭借帅气不羁的形象征服了观众。他曾凭借演剧成为韩国网友评出的“韩国新人气天王”。4月27日，苏志燮将退伍，之后将立即投入新剧《该隐与亚伯》的拍摄。
身高1米82，曾在全韩游泳比赛中进入复赛的苏志燮，因其出众的身材而成为
   
专业模特，后来转入演艺界。这位比权相佑更早出名的单眼皮帅哥，无奈总是扮演深爱女主角而不得的深情“伴郎”，曾经在《天桥风云》里他是初出茅庐的青涩模特，在《玻璃鞋》里他为韩载锡挎刀，《巴厘岛的故事》则捧红了赵仁成。
直到《对不起，我爱你》播出之后，苏志燮才得以加入巨星行列。这次他饰演韩剧史上最为悲情的男主角车武赫，被母亲遗弃、养父虐待，又被女友狠甩，为救女友头部中两颗子弹，其中一颗无法取出。与女主角恩彩苦情相恋、双双赴死的结局，让影迷们在电视机前痛哭流涕。
尝到走红滋味的苏志燮，2005年2月28日入伍，今年4月27日服完兵役。不久前，他通过经纪公司宣布自己已经确定了退役后复出荧屏之作，将在今年5月开始新剧《该隐与亚伯》的拍摄。该剧讲述了在年幼时分开的两兄弟，长大后分别成为警察和杀手再会的故事，苏志燮在片中扮演自幼就被美国黑手党组织培养为顶级杀手的弟弟“进”一角。该剧将全部在美国洛杉矶拍摄，是一部总制作费超过了60亿韩元的大制作电视剧。
(责编：张帝)

han520

苏志燮退役 500粉丝迎驾
2007-04-28 09:47:48　来源: 网易娱乐　　　苏志燮昨结束两年替代兵役，他走出服役地点──首尔麻浦区公所大门时，500多名粉丝恭迎；而曾在韩剧《爱在哈佛》中扮演精明律师的李廷镇是他的好友，与他同时入伍，也于昨天退伍，却无影迷接风，两人受到的待遇截然不同。

演员苏志燮退役回到FANS身边。（资料图片）
苏志燮昨天上午9时退役，500多名韩国、日本、香港粉丝自凌晨3时起就守在区公所门口等待，足足守候6小时，才见到偶像现身，尖叫声不绝于耳。他开心笑说：“我还没有退伍的真实感，很感谢影迷这些日子以来持续的爱护。”
6月赴美拍新戏
他前年主演韩剧《对不起，我爱你》暴红，随即接到兵单入伍。他在首尔麻浦区公所服替代役，每天按时上下班，粉丝总是算准时间在区公所门前“睹”他，向他索取签名，几乎天天都像在办签名会；遇到连假时，他还能到日本开影友会赚日币，并曾出席服装秀，堪称最活跃的阿兵哥。
他退伍前已敲定在新剧《该隐与亚伯》中演出，下月将与郑丽媛、池珍熙到美国出外景。
苏志燮的好朋友李廷镇昨天同时退伍，但李廷镇走出服役的广津区公所时，却没见到粉丝迎接，脸上露出尴尬微笑，随即落寞地搭车返家。

天上的螃蟹

:) 2位男主角很喜欢，不喜欢女主角:D

taurus39

组合蛮有新鲜感的,支持一下

允浩我爱你

2008年~~~~靠晕啊~~不是一般的遥远啊:L :L :L :L 演员我都喜欢~~~尤其是小苏啊:o :o :lol

cheng0819

2008年2月11日首播现在就打出预告,也太早了点吧!!!