《無障礙Highkick》讓人又哭又笑秘訣何在
朝鮮日報記者 宋惠珍 (2007.07.11 17:34)
人們的笑聲是被“踢”（Highkick）來的。在過去的8個月里一直讓觀眾笑聲不斷的MBC電視臺每日情景喜劇《無障礙Highkick》將於13日落下帷幕。回想一下，真是一件怪事。這部情景喜劇中，小心眼兒的爺爺、饞嘴的兒子、自以為是的兒媳、愛生氣的婆婆和不務正業的老師齊登場，怎麼看都不太正常。但觀眾仍認為“這好像就是在說我的故事”，跟着笑了又笑。這些地球任何一個地方都不可能存在的主人公陣容是如何吸引觀眾的呢？《無障礙Highkick》到底是如何讓我們發笑的呢？
◆丟人現眼或粗俗
所有角色都有各自的缺點。順載（李順載）盡管身為韓醫院院長，卻不惜為了貪幾個小錢欺騙孫子，心胸狹窄。與孫子打游戲一輸就嚷嚷“應該換游戲角色”。院長夫人文熙（羅文熙）是保姆出身，被兒媳看不起。自以為是的兒媳海美（朴海美）酒風不正，愛打探別人底細，“強人”允浩（鄭日宇）腦袋笨，功課好的民浩個子矮。美男子、年長者這樣“相對優勢”的人物大多都有致命的缺點。點綴該劇始終的剛過一周歲的兒子俊熙甚至被稱作“俊熙菩薩”，展示了神奇通靈的本事。
▲《無障礙Highkick》最大的魅力就是，主人公們都有各自的缺點。完美的人根本不可能在這部情景喜劇中站住腳。圖片=MBC提供
◆罵人話、廁所和大白話的勝利
婆婆文熙告發自認為干淨的兒媳海美的大便沒沖下去時說的話還不算什麼，為了表現浚河放屁的威力之大，甚至動用了四處飛散的麵粉。粗話也不加掩飾地登場。之所以不避諱“粗俗，醜陋”的批評，保留這些場面，是相信《無障礙Highkick》擁有讓批評者們也捧腹大笑的“低級幽默”的力量。這種在已然不行的情況下，乾脆自行其道到底的精神也贏得了共識。
◆人在變化，卻又不變
《無障礙Highkick》向觀眾教會了一種條件反射。看到鄭浚河時會不由自主地說：“又得狂吃一頓。”而看到朴海美時會說：“又該自以為是了。”性格決定命運，也許將來我們在熒屏中看到徐敏貞不摔倒的樣子時就會覺得不太自然，而看到崔民勇親切的樣子時就會抱怨說：“有沒有轉變？”
各人物之間相互交叉、相互滲透來形成一條“食物鏈”。優柔寡斷的民勇每次見到海美時就會變得執拗，而虛頭把腦的允浩在敏貞面前也會變得真實。這種仿佛像一條“食物鏈”般的緊密地人物關系網，才使得《無障礙Highkick》更加生動而立體。
◆體裁在不斷變化
時而“恐怖”，時而“愛情”。原以為《無障礙Highkick》只是毫無章法的搞笑，可是到了某些情節會變為推理劇，而有時又突然變為動作劇。這部情景喜劇不是在一貫的氣氛中展開，而是在不斷變化。觀眾對該劇的評價也是褒貶不一。有些觀眾指責說：“混亂的實在是看不下去。”而有些觀眾則盛贊說：“像乘浪似的妙趣橫生。”
◆也讓觀眾感動的流淚
一味地搞笑也沒有太多意思。而《無障礙Highkick》有時會讓你被劇中人物的感人至深的情節淚如泉湧。是否還記得俊河找到工作時，全家人開派對慶賀的情景呢？大家正興高采烈時，接了一個“錄取被取消”的電話，這時全家人都目瞪口呆、不知所措。該場景是在把燈熄滅的居室中，將全家人啞口無言的場面用長時間定格的方式表現出來。頓時，笑聲像煙花砲竹般銷聲匿跡，沉默和傷感籠罩了下來。原以為只是一部搞笑的情景喜劇，沒想到《無障礙Highkick》向觀眾講述了“人生本來就是這樣變化莫測”的道理。也正因為如此，很多觀眾推測說：“最後一集也許以意外的悲劇來劇終也不一定。”
chosun.com中文版 chn.chosun.com
