[03-10] 帮忙翻译韩文!
这是明世彬的留言,请帮忙翻译一下!
안녕하세요~^^
잘 지내시죠?? 벌써 새해가 두주나 가고있어요~
뭔 시간이 이렇게 빨리가는지....^^
에궁~
먼저 여러분들 이번 한해는 행복하고 기쁜 일들만 가득하길 기도합니다~
건강 하시구~ 원하고 바라는 일들도 이루어지시고요~
저는 요즘 궁s 찍느라 정신이 없네요~
주로 세트에서 많이 찍어요~ 세트는 화성인데요~ 진짜 이쁘고 화려한것 같아요~
그리고 매씬마다 등장하는 소품들~특히 음식 차나 다과... 너무 이쁘고 기대 되는것 같아요~
시집가서 한번 해봐야 겠어요~^^
참. 얼마전 인터뷰에 결혼은 매일하고 싶다고...
아구.... 그게 아니었는데.... 이번해에 바라는일 없냐 물어보시는 거예요... 은근 결혼을 물어보시는구나 느껴서... 궁이 잘 됐으면 좋겠다~ 했죠...
그랬더니 직접적으로 물어보시는거예요~ 결혼은 하고 싶지 않냐고...
살짝 긴장~ 그럼요~ 결혼은 매해 하고 싶은데요~~ 라고 저는 말한것 같았는데...
에궁~ 제맘속에 말이 나두 모르게 나온건지.... 사실 매일은 아닌것 같은데....
세빈이두 이렇게 결혼할때가 됐어요...
여러분들 만난게 엇그제 같은데요~
초창기 멤버들 어찌 지내시는지 궁금도 하네요~
옛날과는 많이 바뀌었을 텐데...^^
주절주절... 그냥 썼어요~^^
여러분들 궁s 많이 사랑해주시고요~ 모니터도 많이 해주세요~^^