|
 
- UID
- 635
- 帖子
- 5228
- 精华
- 15
- 积分
- 5378
- 威望
- 14 点
- 财富
- 2627 韩元
- C币
- 291 点
- 阅读权限
- 100
- 注册时间
- 2005-12-1
- 最后登录
- 2008-12-9
|
25#
发表于 2006-10-20 23:29
| 只看该作者
10月19日智慧在KBS<云的阶梯>官网的留言
NO : 7866 등록일자 : 2006/10/19 19:00 작성자 : 이지혜
제목 : 안녕하세요 한지혜입니다!!
구름계단 재밌게 시청하고 계신가요?^^
저 멀리서 여기에 글을 남겨달라는 외침이 들리는듯하여 들어왔어요..
잠깐 짬이 나서 컴퓨터앞에 앉았네요..
시청률이 많이 낮네요..
그래도 이렇게 시청률 걱정없이 즐겁게 드라마 촬영해보긴 처음인것 같아요..ㅋ
오래 쉬다 복귀해서인지.. 스케쥴은 빡빡하지만 몸과 마음은 전혀 힙들지가 않고 현장에 있다는 사실이 절 많이 행복하게 하는것 같아요..
연기한다는것... 배우로써 산다는것..
시청률뿐 아니라 그 어떤 어려움이 있어도.. 참 그 차제가 저에게는 행복이예요..
조금 모자란 부분이 있고 이해하기 난해한 부분들도 분명히 있을거예요.. 하지만 모자란 만큼 처음부터 봐오신 분들은 애착도 가고 마음한켠에 종수 정원 도헌 윤희의 운명앞에 아련한 연민을 느끼실거라 봐요..
그거 하나만으로도 전 이드라마 잘 선택했다고 봐요..
잔잔한 드라마로써 .. 큰 센세이션을 일으키진 못하지만..
끝날때쯤엔 구름계단.. 그래도 참 괜찮은 드라마 였는데... 하는 마음만 남았으면 하는 바램이예요..
벌써 얼마 안남았어요..
끝날때까지.. 더 열심히 후회가없도록... 잘하겠습니다..
끝까지 애정을 갖고 지켜봐주세요... 감사합니다
感谢elnylee亲提供的翻译
你们好，我是韩智慧
在继续饶有兴致的收看白云阶梯吗？
我在远处的这里继续以前想说的话,
有一小会的时间所以做到电脑前面来了。
收视率低了很多哦•••
但是这样不担心收视率还在愉快的拍摄好像是初次啊•••呵呵
休息了很久才复回来，日程虽然很满，在身体＆心灵全部都不累的现场我觉得很幸福•••
演技这一类东西，演员以此为生的东西•••
如果不是收视率，不管有什么样的困难，真的这一刻对我来说很幸福••
但是就像虽然有不足的部分但一开始就爱着这部剧的人对宗树，正媛，道宪，润姬之间暧昧的关系还是有点怜悯的···
就仅仅凭这一点我都觉得自己以前选择演这部剧是正确的决定•••
随着电视剧的一集一集的播放，虽然没有大的震撼•••
到结束的时候白云阶梯•••我还是觉得是一部不错的电视剧•••希望还有这种心情••
已经快要没时间了••
直到结束都会让自己没有后悔地更用心的演出的•••
直到最后都带着感情把这部剧一直看下去吧，谢谢啦••• |
|
发表于 2006-10-13 18:36
| 
