查看完整版本: 2008SBS《飘走的心，亲情妈妈》 |廉晶雅 奉泰奎 車藝蓮|首集突破10%

2008SBS《飘走的心，亲情妈妈》 |廉晶雅 奉泰奎 車藝蓮|首集突破10%

[img]http://img.sbs.co.kr/vobos/service/wizard2/layout/n_top043.jpg[/img]
[img]http://img.sbs.co.kr/vobos/service/wizard2/layout/n_top014.jpg[/img]

[color=Blue]SBS 水木劇 워킹맘 친정맘
導演：吳鍾錄 (歡樂時光/茱麗葉的男友/鋼琴/說你愛我/餅乾老師星星糖/90天,相愛的時間)
編劇：김현희(追趕江南媽媽)
演員： 廉晶雅 奉泰奎 車藝蓮 金佳妍 鄭錫元
官網：[url]http://tv.sbs.co.kr/workingmom[/url]
播放：2008.07.30
接檔：《一枝梅》
簡介：講述一個自由沒有母愛的女人為自己的爸爸介绍老伴的故事。
          讲述了自幼失去母爱，与父亲相依为命的主妇因为工作所迫无法好好照顾孩子，为了使孩子能得到母爱而开始给父亲介绍女友，希望父亲早日完婚的故事。[/color]

[[i] 本帖最后由 denver1803 于 2008-8-1 05:27 编辑 [/i]]

电视剧故事内容是描述

原本在职场做的不错的女主角与部下男职员热络起来突然结婚.有一段时间没有工作后再以之前部下OL的部属身分回归工作之故事. 描述30几岁的职场女性之哀歓与烦恼 是ㄧ充满趣味的剧.

然后再加上 娘家母亲的故事 因为没有可以照顾小孩的娘家母亲的女主角在烦恼的过程中於是开始介绍父亲一些可以成为她后妈的女人...

剧名中译不是很确定 有更正确的翻法再做更新
워킹맘 是指有在工作的妈妈
워킹是 Working 맘是엄마的缩写
也就是 일하는 엄마(워킹맘)

친정맘
친정 (亲庭) 就是指女人娘家 맘是엄마的缩写

有几组翻译
Working老妈(VS)娘家母亲 ?
工作妈妈(VS) 娘家母亲 ?
Working老妈与母亲大人....

权相宇《大物》延期 SBS马上紧急制作新剧

权相宇《大物》延期 SBS马上紧急制作新剧

　　2008-06-06 11:02:28　来源: 网易娱乐　

　　原定接替《一枝梅》的后续作品《大物》，由权相宇牵手高贤静主演，没想到早前因制作日期及导演离开等问题无法解决，现在SBS唯有紧急策划出新的剧《飘走的心，亲情妈妈》顶替上。
[img]cimg21.163.com/ent/2008/6/6/20080606110142cfb3d.jpg[/img]
《大物》受阻无限延迟

　　网易娱乐独家报道（编译/黄若冰）原定接替《一枝梅》的后续作品《大物》，由权相宇牵手高贤静主演，没想到早前因制作日期及导演离开等问题无法解决，现在SBS唯有紧急策划出新的剧《飘走的心，亲情妈妈》顶替上。

　　对于漫画改编的这部《大物》一再出现问题，SBS称暂时只能保留对该剧的制作，而剧中的演员权相宇等也表示理解延期，依然会等待拍摄的日期。

　　而新策划的剧集《飘走的心，亲情妈妈》所有主角还未落实，但由于非常赶，SBS称6月必须开始拍摄，现在正在积极做准备工作

廉晶雅变身"亲情妈妈" 4年后再演电视剧

2008-06-13 10:59:37　来源: 网易娱乐专稿　
[img]cimg20.163.com/ent/2008/6/13/20080613105757833f1.jpg[/img]
廉晶雅变身"亲情妈妈"

　　网易娱乐独家报道（编译/蓓儿）廉晶雅将通过接档《一枝梅》预定于7月末首播的《飘走的心，亲情妈妈》回归荧屏。廉晶雅在2004年出演《说你爱我》，4年之后将再次出演电视剧。在拍摄完《说你爱我》之后，廉晶雅转战电影银幕，出演了《女老师和女学生》（2004），《少年去天国》(2005)，《古老的庭院》(2007)，《里长和郡守》(2007),《我人生最糟糕的男人》(2007)等。

　　《飘走的心，亲情妈妈》讲述了自幼失去母爱，由爸爸独自抚养长大的主妇由于工作所迫而引起的育儿问题，为了使自己的孩子能得到很好的照顾而开始向爸爸介绍女友，希望爸爸能早日再婚的故事。

　　廉晶雅自2006年12月30日结婚后去年一月喜得千金，已为人母的廉晶雅将在剧中饰演“亲情妈妈”，通过该剧真实地展现职业女性的育儿问题和其带来的苦恼。

염정아-봉태규, SBS '워킹맘'서 호흡
각각 4년, 3년 만에 브라운관 컴백

한동안 스크린에서만 활동하던 배우 염정아(36)와 봉태규(27)가 나란히 브라운관으로 복귀한다.

두 사람은 '일지매' 후속으로 7월30일 첫선을 보이는 SBS TV 16부작 드라마 '워킹맘'(가제ㆍ극본 김현희, 연출 오종록)의 남녀 주인공으로 나란히 캐스팅됐다고 SBS가 17일 밝혔다.
[img]photo-media.daum-img.net/200806/17/yonhap/20080617105216.049.1.jpg[/img]

[img]photo-media.daum-img.net/200806/17/yonhap/20080617105216.049.0.jpg[/img]
1월4일 첫딸을 출산한 염정아는 '워킹맘'을 통해 2004년 MBC TV '사랑한다 말해줘' 이후 4년 만에 드라마에 출연한다. 지난해 여름 개봉한 영화 '내 생애 최악의 남자' 이후 출산을 위해 활동을 중단했던 시점으로부터는 1년 만의 활동 재개다.

봉태규 역시 2005년 MBC '한강수타령' 이후 3년 만의 브라운관 나들이다. 그는 그동안 '가루지기', '두 얼굴의 여친', '애정 결핍이 두 남자에게 미치는 영향' 등 스크린에서 잇따라 주연을 맡으며 활약했다.

'워킹맘'은 홀아버지 밑에서 자란 직장 여성이 임신과 출산으로 직장을 그만두게 되자 아이를 맡아줄 친정 엄마를 만들기 위해 '아버지 장가 보내기 프로젝트'를 추진한다는 내용.

극중 염정아는 엘리트 직장 여성을 연기하며, 봉태규는 염정아의 세 살 연하 후배 직원 역으로 염정아와 사랑을 나누게된다.

[img]photo.hankooki.com/newsphoto/2008/06/27/coming200806271951190.jpg[/img]
这个女人是《毒爱》里的那女人。

배우 김가연이 두 얼굴을 가진 '페미니스트'로 시청자를 만난다.

김가연은 8월 방송될 SBS 새 수목 미니시리즈 <워킹맘 친정맘>(극분 김현희ㆍ연출 오종록)에서 박인혜 역을 맡았다.

김가연의 소속사 관계자는 "KBS 드라마 <못된 사랑>에서 이기적이지만 마음은 따뜻한 캐릭터를 맡았었다. 이번 드라마에서도 말로는 '페미니스트'지만 행동은 '안티 페미니스트'인 독특한 이미지의 역이다"고 설명했다.

김가연은 <워킹맘 친정맘>에서 대학에서 여성학 강의를 하는 여성을 연기한다. 그는 이혼 후 아이들을 친정에 맡기고 사회 활동에 전념하지만 집에서는 남동생과 부모님에게 의지하는 표리부동한 모습을 선보일 예정이다.

이 관계자는 "김가연이 <워킹맘 친정맘>을 통해 개성 넘치는 감초 연기자로 자리매김할 계획이다"고 [img]photo.hankooki.com/newsphoto/2008/06/27/coming200806271951190.jpg[/img]

韩国影坛笑星奉太圭加盟SBS 出演《亲情妈妈》

　[url]http://ent.QQ.com[/url]　 2008年07月03日14:32 　 腾讯娱乐　夏天　
[img]img1.qq.com/ent/pics/11433/11433753.jpg[/img]
奉泰圭 廉晶雅

　　韩国影坛著名笑星奉泰圭将回归韩剧荧屏，牵手廉晶雅上演一出姐弟恋。

　　奉泰圭不久前因为出演了电影《双面女友》和《猛男诞生记》而人气看涨。这次他将牵手廉晶雅出演SBS水木剧《亲情妈妈》。该剧将在《一枝梅》播出完毕之后，在7月30日接档播出。

　　据了解，《亲情妈妈》与时下正在热播的《食客》(电影版 (电视版)同为一家制作公司出品。在剧中，廉晶雅饰演了一个自幼就没有亲情呵护的单身主妇，虽然自身的感情还没有着落，但是她却忙着帮独身多年的爸爸介绍新妻子。在这个过程中，他们闹出了许多令人啼笑皆非的笑话。这是廉晶雅继2004年的《说你爱我》之后时隔四年后，再次在荧屏之上塑造职业女性的角色。

　　银幕笑星奉泰圭将在剧中饰演廉晶雅的公司同事。虽然二人之间的年龄存在差距，但是两人却最终日久生情，后来结为了夫妻。在《甜蜜我，的城市》、《糟糠之妻俱乐部》、《甜蜜人生》等最近播出的电视剧中，姐弟恋似乎已经成为了一种流行趋势。此次在《亲情妈妈》中，廉晶雅与奉泰圭也来“凑热闹”，让人一边品味着浓浓的亲情，一边感受幽默的爱情，笑着流泪。另据了解，《亲情妈妈》此次是“临时救阵”，为填补因《大物》停拍的导致的荧屏空档期而提前“现身”。[责任编辑:everlee]

新增一名演員 鄭錫元 [查無資料]


정석원, 몸짱 ‘비’ 능가하는 몸매로 탄성!

[img]www.freezonenews.com/data/photos/200807/pp_27766_1_1215507044.jpg[/img]

車藝蓮,'一枝梅'後續作'워킹맘''Gold Miss(敗金小姐)變身

[img]photo-media.daum-img.net/200807/14/mydaily/20080714112111.923.0.jpg[/img]

车艺莲

[img]img1.cache.netease.com/ent/2008/7/14/2008071411355358590.jpg[/img]
　网易娱乐独家报道（编译/蓓儿）演员车艺莲决定出演SBS热播剧《一枝梅》的后续作品《飘走的心，亲情妈妈》。

　　在电影和电视剧中总是以同样形象出现的车艺莲在《飘走的心，亲情妈妈》中将来一次大变身，饰演自尊心超强的职场女性。剧中车艺莲饰演的高恩智是一个从小就没经历过任何挫折，非常骄傲，认为自己就是世界上最能干的女人。在该剧中车艺莲将展示高傲冷酷的新形象，由于与以前所有电影或电视剧中活泼开朗的形象差别很大，大家都十分期待车艺莲的演技大变身。

　　SBS新水木剧《飘走的心，亲情妈妈》讲述由爸爸独自抚养长大的主妇，为了使自己的孩子得到更好的照顾而开始向爸爸介绍女友，希望爸爸早日再婚的故事，该剧预计将在7月30日首播。

不错的组合啊,支持支持!