韩剧天空's Archiver

linglingshin 发表于 2008-1-16 15:53

[01-16] 【原创翻译】interview:Andy(神話)正式开始Solo活动 08年是跳跃的一年

[b]于07年12月上旬神话来到日本举办了他们作为神话最后一场在日本的演唱会。在日本停留的其间,神话成员中的4人都个别举办了个人歌迷见面会。
作为神話的老么Andy在12月23日于横浜举行了个人歌迷见面会。在歌迷见面会开始前,争取到了独家访问Andy的机会。
作为老么有着可爱的形象,有着高人气的Andy一边表示,「其实自己是属于沉默寡言的」,一边也很有礼貌地的回答了所有的问题。
看到这样的Andy,让人感觉他有着,诚实还有暖和的人格。[/b]

[color=Plum]--首先先恭喜你成功的完成演出初次的音乐舞台剧「Music in my heart」。在最后一天的演出终场时让大家看到了你的感动的眼泪了呢。[/color] 
[color=DarkOrange][b]虽然是最后的一天,不过却没有感到「终于结束了」或「感觉清醒了」的感觉。
因为有50回的公演,在开始之前就想通过这个作品自己可以再多成长。
在公演的期间真的是学到了很多东西。看着一起演出的演员拍摄了的视频,艰难的练习,还有首次正感到紧张的舞台,犯了的错误的事情象走马灯一样的一一的浮现在我眼前。在同适也感觉到"Andy,你真的是努力了"的鼓励。歌迷们给了很多的掌声,所以才哭成那样了(笑)。也想向5个的做了视频的共同演出者真心的讲声真的谢谢了。[/b][/color]


[color=Plum]--属于是会常常流眼泪的吗?[/color]
[b][color=DarkOrange]Andy虽然常常被讲是很少眼泪的人,不过气是是属于眼泪比较多的。
当神话出道以来第一次得到第一的时候,还有神話的第七张专辑在年末时得到了歌謡大賞的时候,真的是哭到一塌糊涂。
然后第三次就是这次的舞台剧了。就是因为有这样的的眼泪才觉得自己应该更加努力了。[/color][/b]


[color=Plum]--在08年1月会举办像是个人演唱会的计划吗?[/color]
[b][color=DarkOrange]从1月18日开始到23日为止,会在首尔举办。虽然发行了1st辑就立刻举行演唱会不是一件简单的事情,不过很想制造和歌迷们一起享受,玩乐能玩的时间。
虽然演唱会中演唱的歌曲是一样的,只是演唱会的内容会随着每一天会加入不同的演出或东西,敬请多多期待期。这个演唱会是我和歌迷们的约定,也是我对自己的誓言。[/color][/b]


[color=Plum]--今天的歌迷见面会会有怎样的内容?[/color] 
[b][color=DarkOrange]烔完和Eric都讲「很紧张。也许你也会感觉到紧张,不过请放松心情还有加油」的帮我加油了。
不过,却没有感觉到那么的紧张。只是想快一点到舞台去,和歌迷们能多多的谈话就好了。[/color][/b]


[color=Plum]--现在正在参加各种各样的活动,觉得最需要下很多工夫的是?[/color]
[b][color=DarkOrange]并不想只是单选某种而已。现在有很多在各方面多很活跃活动的艺人吧。
我也想成为这样的艺人,想继续无论在音乐上,或是演技上,或是舞台剧上,多多努力。
想成为让大家承认的Andy。[/color][/b]


[color=Plum]--在Solo活动中,有带着「神話的Andy」的感觉吗?[/color]
[color=DarkOrange][b]在Solo的活动中,只是普通的Andy而已。
虽然是以神话的老么的形象是众所周知,也有人认为因为有神话所以出现才有Solo活动的事了。
从今天以后,会以神话是神话的颜色,Andy是Andy的颜色,做到各种各样的事情。[/b][/color]


[color=Plum]--想从其他神话成员学到的东西是?[/color]
[b][color=DarkOrange]想从Eric哥那里学到Rap和演技,想从彗星哥那里学到唱歌,想从Junjin哥那里学到Powerful的舞蹈,想从珉雨哥那里学到在舞台的Charisma和怎么掌握一场表演,还有想从烔完哥那里学到处理的能力等等。
虽然想全部用到自己的身上,不过集合全部我想这就是我们神话的存在。因为每个人都发挥着自己各自的个性,广泛的能够做到各种各样的事。
Andy会以Andy自己的颜色,不会让大家失望的,请大家守护着![/color][/b]



[b][color=Red]出处:47News(Japan Press Network)
翻译:sachi1103@shinhwachina
转载请注明[/color][/b]

[color=Magenta]------------------------------------------------------------------------------------
全力支持DD~加油啊~[/color]

tianyun 发表于 2008-1-18 00:09

好好好
加油啊
ANdy
加油

幸福PASTA 发表于 2008-1-22 18:32

;/hoho
加油了!!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.