linglingshin 2007-11-23 15:42
[11-23] 申彗星为高考生唱歌
[size=3][b]译文：
高考生欢聚首尔儿童大公园
21日报道说，首尔设施公坛24日下午5点30分，在儿童大公园的地足球场的特别舞台将为考生和其家庭举办一场《青少年，大庆典》
当天出席的嘉宾将有朴志英，成时晶，少女时代，Super Junior， 申彗星，Wonder Girls 杨洞昆，Younha，李露，赵PD，J-Walk，Cherry Filter，Tim，Vos等
同时公坛将在30日向来儿童大公园，游乐山玩的高考生推行50%的半价活动
此外不仅在游乐山出示考证便可以享受优惠，同时和可以得到3张50%的半价票
原文：
서울 어린이대공원서 수험생 대축제
서울시설공단은 24일 오후 5시30분 어린이대공원 잔디축구장 특설무대에서 수험생과 가족을 위한 '청소년 대축제'를 개최한다고 21일 밝혔다.
이날 행사에는 백지영, 성시경, 소녀시대, 슈퍼주니어, 신혜성, 원더걸스, 양동근, 윤하, 이루, 조PD, 제이워크, 체리필터, 팀, VOS 등이 출연할 예정이다.
한편 공단은 오는 30일까지 수능을 치른 수험생들을 위해 어린이대공원 놀이동산 자유이용권 50% 할인이벤트를 진행한다.
이 기간 놀이동산에서 수험표를 제시하면 본인뿐아니라 같이 간 3명까지 자유이용권을 50% 할인 받을 수 있다.
转贴请注明
来源：Newsis
翻译：CiCi (congronginkorea) From 翻译组 Of Double J 中文网[/b][/size]
