linglingshin 2007-10-8 18:52
[10-08] 神话各自的秋天－－日本杂志DONGWAN采访
[img]http://photo5.yupoo.com/20071008/184319_1908061922_hskniero.jpg[/img]
[b][color=DarkOrchid]第一次发行solo专辑的金烔完也加入了以solo歌手展开活动的神话成员行列。7月发行了第一张solo专辑并展开活动的他在9月2日时在人气歌谣上，第一次以solo歌手得到了第一，证明了他的高人气。他以适合秋季这个氛围的叙事曲‘手帕’展开活动。因为以solo歌手活动得到了一定的人气，所以他考虑再次展开演员的活动。现在正在讨论出演一部历史剧，他说这部剧的出演还没有确定，同时表示12月的时候要在韩国举行个唱。
专访
Q, 请解释一下名字的汉字意义
A, “烔”是表示[更热]的意义的汉字。在PC中打不出来这个字。因为是个生僻字。因为天生很冷，所以要在孤独中加入‘热’。完整（or完全）的‘完’就是要成为一个完整的人...但是由此看来，好像是要[完全变热]...哈哈哈
Q, 请说说中国、日本、泰国等亚洲各国歌迷的特点
A, 中国的fan很热情，很主动。日本fan重视我们，会跟我们说自己的事情...泰国的fans，可能是因为没有很常见面，总觉得他们是在很慎重地靠近
Q, 请说说你的外号“烔完大叔”的由来
A, 只是因为长了一张象大叔的脸吧（笑）
Q, 出道时有什么有趣的事情吗？
A, 因为原来成员中的2个被取消资格后，我和junjin才进来的，所以一开始稍微有被排斥的感觉。虽然现在大家的关系都很好...初期的时候，我和junjin还曾一起展开过‘获得成员们的爱大作战’呢（笑）
Q, 推荐韩国的spot
A,金湖洞大使馆路有个纽约牛排，可以尝试一下Korean native cattle牛排（韩牛排）。青瓦台附近的三清洞也有很多不错的酒吧。即使只是去走走，也是个不错的地方!!^^
Q, 在日本想去的地方？
A, 想再去趟箱根。还有也想一个人去趟大阪。现在想来，我13岁的时候第一次去了大阪,,,从那时起喜欢起日本这个国家^_^
Q,常听的 J－POP?
A, Nakashima Mika（中岛美嘉）, Utada Hikaru（宇多田光）, B'z, Kuramoto Yuki（仓本裕基）
Q, 有喜欢的日本节目吗？
A, 常看电视剧.最近在看[嫁个好人家]（エラいところに嫁いでしまった）和「華麗一族」（華麗なる一族）。综艺节目不大看....不喜欢^_^
Q, 最近，日本的fan变得很热情，这样会有什么危害吗？
A, 热情的支持,是对我们的帮助 . （笑）哈哈哈 ^^
Q, 如果成为透明人?
A, 在fan挑一个可爱的人，想跟踪她到她家! （奇怪吗∼？）
Q, 5年后在做什么?
A, 9年前被问过[你觉得10年后在做什么？]，虽然说过[觉得会成为爸爸]但是....^_^
啊，会怎样呢……。兵役后想去日本学习，顺便休息∼！
Q, 关于入伍不会感到不安吗？
A, 倒是蛮期待的。已经很久没有过有规律的生活了，入伍后能够过上这样的生活吧……有点到 学校上学的感觉。
【Mydaily 记者眼中的金烔完】
烔完是一个很快乐的人。烔完眼角的皱纹就能看出他的性格是很快乐的吧。与英俊的外表相反，总是会做“不合适宜”的发言。无论到哪里，他都扮演着活跃气氛的角色。有一次，我抛给他一个[神话不会没有吗？]这样深刻的问题，他笑着说[如果有成员从神话中退出来，我就在网上公开我有的他最奇怪的照片]
[1辑获得大成功的金烔完] 金烔完于7月发行了1辑的主打歌“手帕”大受欢迎。9月24日受邀出国参加在中国江苏省举办的“第九届亚洲艺术节”。[/color][/b]
[b][color=Red]来源：ERICVOICE
翻译：jojoyu7&neko@shinhwachina
转载请注明[/color][/b]
