ゞ小漁兒ㄗ 2007-9-6 11:05
[09-06] 9月6号,ATB第二次送餐.(三国第一次联合)
[color=purple][quote][color=purple][b]原文: [indent][support] about our first event
There is our first event on Thursday(Sep.6).
At first, we are plannig to deliver the food on Friday.
Today I got a call from andy's manager.
He said that andy might be very nervous at the first performance.
So we will deliver the food on Thursday.
The last rehearsal are to be held on this day.
Maybe the effect will be maximum.
Furthermore, we-asia's andy fans- will prepare the food together.
This will be the meaning event^^[/indent][/color][/quote]
===================================
翻译:
我们第一次活动将在星期四(9月6号)进行.
起先,我们是打算在星期五送餐的.
今天我跟andy的经济人通了电话
他说andy很紧张首场的演出.
所以我们将送餐定在了星期四.
最后一次排练也将在那天举行.
或许效果会更好.
此外,我们亚洲andy的FAN将一同准备这次的食物.
将会是一场很有意义的活动!^^[/b][/color]
[color=red][b]来源: ND FANCLUB
转自:andytheworld[/b][/color]
