查看完整版本: [2007MBC日日剧][阿岘洞夫人][王熙智 金民成 ][第111集已发布][176剧情]

[2007MBC日日剧][阿岘洞夫人][王熙智 金民成 ][第111集已发布][176剧情]

图片：
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_e7c1aae60ac1c04.gif[/img]

图片：
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_8f374298b1e4b82.gif[/img]

图片：
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_57c3f0b9591b4e7.gif[/img]

剧名：阿岘洞夫人(预计120集)
播放：MBC 周一至周五
主演：王熙智 金民成 高娜恩 金炳基
首播：7月16日
接档：坏女人 好女人
简介：讲述每天因为不断出现的事件而绞尽脑汁的检查官们与搜查人员们之间的爱情，家庭的故事。这部日日剧的最大看点就是编剧林成翰再次执笔。不知道林成翰这次跟丈夫一起出马，会不会带给我们又一部经典长剧。林成翰的主要作品包括：看了又看、人鱼小姐、花王仙女、老天爷啊，给我爱(天可怜见)。

[[i] 本帖最后由 taurus39 于 2008-4-1 09:12 编辑 [/i]]

[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_8f374298b1e4b82.gif[/img]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_57c3f0b9591b4e7.gif[/img]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_b0ea6874778f27c.gif[/img]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_7ba0646823cedfa.gif[/img]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_03a0571e4faa4c0.gif[/img]

[[i] 本帖最后由 taurus39 于 2007-7-17 10:23 编辑 [/i]]

占

韓劇《阿峴洞夫人》將播 王熙智大玩神秘隱藏術

　　7月16日首播的MBC韓劇《阿峴洞夫人》，主角王熙智、金民成日前成為媒體的矚目對象。但他們仿佛007計劃，決定連續劇首播之前限制公開露面。一位知情人士稱：“節目播放之前從劇組收到了限制媒體採訪的請求。”日前舉行的該連續劇海報拍攝現場也屬於典型事例，當日劇組按排了背景為主的海報，並不是主演為主的宣傳海報。

　　MBC電視台有關人士表示：“劇組如此嘔心瀝血，應該能出與林成韓作家名氣匹配的作品。”

【2007/06/19 新浪娛樂訊】

MBC新日日電視劇'阿硯洞夫人'海報大公開
MBC新日日電視劇'阿硯洞夫人'的海報被公開了，16日首播之前，這次海報是飾演主角白詩香的王熙智和傅吉羅一角的金民成。
拍攝是以首爾上岩洞世界盃公園的藍山岡、麥田、茂密森林為背景進行的，自然表現出兩位主角的難過感情而引人注目。'阿硯洞夫人'是講述雖寂靜但又溫柔性格，沒有真正談過一次戀愛的女檢察官白詩香(王熙智)遇到比自己小的初任檢察官傅吉羅(金民成)從而展開的故事。
在此金炳基、金亨子、李寶熙、李輝香、南日宇等中年演員在一旁以生動演技擔任配角，話題電視劇'人魚小姐'和'花王仙女'、'老天爺啊給我愛'的林成翰作家和以這部電視劇初次出道的孫文權導演合作的'阿硯洞夫人'將以生動的人物和吸引力強的故事展開來吸引觀眾。
【2007/07/13 innolie.com】

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-15 01:31 编辑 [/i]]

[color=royalblue][size=2]From 韩网    夏木YPH简易翻译，不准处望大家指正
[/size][/color][color=red][b]“하늘이시여”임성한 작가 12살 연하 피디와 지난달 결혼[/b][/color][size=2][color=#333333]  
[/size][/color][color=royalblue](2007.2.22)[/color]
[size=2][b][color=red]“天可怜见”  林成翰作家上月与年轻12岁的PD结婚了[/size][/color]
[img]http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2007/0223/03954887_20070223.JPG[/img]
[/b][color=#333333]     [/color][size=2][color=royalblue]  
      [/size][/color][color=yellowgreen] ‘하늘이시여’ ‘인어아가씨’의 임성한(47) 작가가 ‘하늘이시여’의 조연출 손문권(35) 피디(PD)와 지난달 말에 결혼한 사실이 뒤늦게 알려졌다. [/color]
[color=#4169e1]        “天可怜见”“人鱼小姐”的编剧林成翰（47岁）作家和“天可怜见”PD孙文权（35岁）于上月末结婚了，这一事实直到近日才被人知晓。[/color]
[color=royalblue][/color]
[size=2][color=yellowgreen]두 사람은 1월 말 양가 가족, 친지만 모인 자리에서 조촐하게 결혼식을 올렸다.
[/size][/color][color=#4169e1]1月末，两人亲朋好友都参加了二人的秘密婚礼。[/color]
[color=#4169e1][/color]
[size=2][color=yellowgreen]에스비에스(SBS) 텔레비전 주말극 ‘하늘이시여’를 함께 작업하며 사랑을 키운 두 사람은 12살의 나이 차를 극복하고 결혼에 골인했다.
[/size][/color][color=#4169e1]两人是在共同创作SBS周末剧“天可怜见”时擦出爱的火花的，他们克服了12岁的年龄差距最终走进了婚姻殿堂。[/color]
[color=#4169e1][/color]
[size=2][color=yellowgreen]임 작가는 22일 ‘하늘이시여’ 에스비에스 홈페이지 게시판 글을 통해 “새로 준비하는 드라마에서 손 프로듀서가 연출을 맡게 됐는데, 모든 캐스팅 작업과 작품 준비를 함께 하면서 서로 일하는 자세에 끌렸고 신뢰가 생겼다”고 밝혔다.
[/size][/color][color=#4169e1]林作家于22日当天在“天见可怜”通告版上留言道：新的电视剧制作人已经确定，演员还在选择中，手中的事完成后会更有信心。[/color]
[color=royalblue][/color]
[size=2][color=yellowgreen]그는 “손 감독은 재혼이고 저는 초혼이지만 내가 결혼하게 될 줄 전혀 생각못했듯이, 앞 일은 누구나 예측할 수 없다는 걸 안다”며 “겸허한 자세로 부부이기 이전에, 감독 작가로서 작품 준비에만 나름대로 최선을 다하고 있다.”고 말했다.
[/size][/color][color=#4169e1]林作家还说：虽然他（孙PD）是再婚，而我是初婚，但是我没想过居然会和他结婚，在这之前也没有任何人预料到。在成为夫妇以前，我们是合作伙伴关系，应尽全力把本职工作做好。[/color]
[color=royalblue][/color]
[size=2][color=yellowgreen]임 작가는 엠비씨(MBC) 텔레비전 일일극 ‘보고 또 보고’ ’인어아가씨’와 ‘왕꽃 선녀님’, 에스비에스(SBS) 텔레비전 주말극 ‘하늘이시여’를 통해 인기를 끌었지만, 엽기적인 드라마 설정과 선정성으로 논란과 숱한 화제를 낳았다. 연합뉴스
[/size][/color][color=#4169e1]林作家写过MBC日日连续剧《看了又看》《人鱼小姐》《花王仙女》，SBS周末剧《天可怜见》，虽然这些电视剧都是以高收视率结尾却均是饱受争议之作。[/color]
[size=2][color=royalblue]   
[/size][/color]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:36 编辑 [/i]]

[size=2][color=royalblue]  [/size][/color][color=red][b]现实中的阿岘洞，婚纱一条街[/b][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue]      首尔阿岘洞比较有名的是阿岘洞婚纱街，位于地铁2号线梨花女子大学站至阿岘站的新村路中间地段、密集了200多家婚纱店的街道。从最新款到特色款，这里拥有各种样式的婚纱。而量身定做或租借婚纱的价格都很便宜，深受准新娘们的喜爱。当然，长达1公里的婚纱街因华丽的婚纱服饰也吸引了不少观光客眼球。下面是些当地照片（from [url=http://www.tuniu.com/places/7438]
[img]http://www.tuniu.com/icons/logo.gif[/img]
[/url]）[/color]
[color=#4169e1][/color]
[img]http://images.tuniu.com/images/2006-09-18/7/7HZBU1Orfx7V2Psgl.jpg[/img]
[img]http://www.tuniu.com/images/2006-09-18/m/mgymQ7WLz1Fui642l.jpg[/img]
[img]http://www.tuniu.com/images/2006-09-18/3/37n06ou6p1N42Z6Ul.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:36 编辑 [/i]]

[size=2][color=royalblue][b]'人魚小姐','老天爺啊 給我愛'作家林成翰再次執筆[/size][/color]
[/b]2007/06/05 22:26/innolife
[size=2][color=royalblue]　　編寫了MBC電視劇'看了又看','人魚小姐',SBS'老天爺啊 給我愛'等的作家林成翰將和丈夫孫文權製作人一起製作繼MBC日日電視劇'壞女人,好女人'後續播出的'阿峴洞夫人'.是講述因新事件而忙的昏頭轉向的檢察廳檢察官和搜查官們的工作,愛情,家庭的故事.也是孫導演的出道之作.
       從本月中旬開拍,7月16日開始播出.選角也已經完成.MBC公式採用的藝人王熙智演出主角'詩香'.演出繼'人魚小姐'的張瑞熙,'王花仙女'的李多海之後的林式電視劇,是否能成為家喻戶曉的明星演員很早就開始受到了關注.新人金敏成,組合Papaya出身的高娜恩,藝人李輝香,李寶熙,金秉基,金亨子等人也將一起演出.[/size][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=red][size=2][b]王熙智，成为[/b]《[b]坏女人好女人[/b]》[b]后续作的主演[/b]
[/size][/color][url=http://www.sina.com.cn/][size=2][color=royalblue][b]http://www.sina.com.cn[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue] 2007年06月06日10:08  [/size][/color][url=http://ent.sina.com.cn/][size=2][color=royalblue][b]新浪娱乐[/b][/size][/color][/url]
[size=2][color=royalblue]    演员王熙智成为了MBC电视剧《坏女人好女人》后续作《阿岘洞夫人》的主演。据悉王熙智6个月前起就开始接受《阿岘洞夫人》的孙文权的特训。《阿岘洞夫人》作为《坏女人好女人》的后续作，将从7月16日开始首回播放，预计120集。
   《阿岘洞夫人》是讲述每天因为不断出现的事件而绞尽脑汁的检查官们与搜查人员们之间的爱情，家庭的故事，除了王熙智、金民成外还有金秉基、南日宇，李宝熙等参演。李奎林/文[/size][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=red][size=2][b]韩剧[/b]《[b]阿岘洞夫人[/b]》[b]将播 王熙智大玩神秘隐藏术[/b]
[/size][/color][url=http://www.sina.com.cn/][size=2][color=royalblue][b]http://www.sina.com.cn[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue] 2007年06月19日14:11  [/size][/color][url=http://ent.sina.com.cn/][size=2][color=royalblue][b]新浪娱乐[/b][/size][/color][/url]
[size=2][color=royalblue]         新浪娱乐讯 7月16日首播的MBC韩剧《阿岘洞夫人》，主角王熙智、金民成日前成为媒体的瞩目对象。但他们仿佛007计划，决定连续剧首播之前限制公开露面。一位知情人士称：“节目播放之前从剧组收到了限制媒体采访的请求。”日前举行的该连续剧海报拍摄现场也属于典型事例，当日剧组按排了背景为主的海报，并不是主演为主的宣传海报。
       MBC电视台有关人士表示：“剧组如此呕心沥血，应该能出与林成韩作家名气匹配的作品。” [/size][/color]
[color=#4169e1]
[/color]
[size=2][color=#ff0000][以上内容均转自韩朝风][/size][/color]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:37 编辑 [/i]]

[size=5][color=royalblue][b]官网首批剧照公开[/b][/size][/color]
[b][size=5][color=#4169e1][/size][/color][/b]
[img]http://photo.ringo.com/221/221561441RL902771339.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221561509RL284160306.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221560656RL325721320.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221560319RL222665862.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221560222RL739238620.jpg[/img]

[size=2][color=#4169e1]Translate By[/size][/color][color=#ff0000] 夏木[/color][size=2][color=#4169e1]（如有错误请谅解，如能告知感激不尽。）
[/size][/color][color=royalblue][/color]
[color=yellowgreen][size=2]2007년 6월 5일 (화
[img]http://www.kdocn.com/bbs/images/smilies/wink.gif[/img]
13:28   [/size][/color][url=http://news.media.daum.net/media/joins/][b][font=Gulim][color=yellowgreen][size=2]중앙일보[/font][/size][/color][/b][/url]
[size=2][color=royalblue]2007年 6月  5日（星期二）  中央日报[/size][/color]
[color=yellowgreen][b]왕희지 그전엔 어떤 드라마 했나[/b][/color]
[b][color=#4169e1]王熙智 之前演过什么呢？[/color][/b]

[size=2]
[img]http://photo-media.hanmail.net/200706/05/joins/20070605133612.352.0.jpg[/img]
[/size]
[size=2][color=royalblue][/size][/color]
[color=#ffffff][size=1]讨论交流韩日影视等话题"g        ]Ef r5u[
[/size][/color][size=2][color=yellowgreen][중앙일보] 드라마 작가 임성한이 7월에 선보일 MBC 일일드라마 '아현동 마님'의 주인공으로 예상되는 탤런트 [/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%BF%D5%C8%F1%C1%F6&nil_profile=newskwd&nil_id=v16984377][size=2][color=yellowgreen][b]왕희지[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen]에 대한 네티즌의 관심이 뜨겁다.[/size][/color]
[color=royalblue][size=2][中央日报]电视剧作家林成翰7月将要播出的电视剧预期主演王熙智日前已经成为全国网民关注的热点。
MBC 공채 22기 탤런트인 왕희지는 2005년 MBC 일일드라마 '[/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%B1%BB%BC%BC%BE%EE%B6%F3+%B1%DD%BC%F8%BE%C6&nil_profile=newskwd&nil_id=v16984377][size=2][color=yellowgreen][b]굳세어라 금순아[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen]'로 인기를 모았다. '굳세어라 금순아'에서는 주인공 한혜진을 미용실에서 남몰래 도와주는 윤실장 역을 맡았다.[/size][/color]
[size=2][color=royalblue]演员王熙智演过MBC 2005年的电视剧《加油 金顺》，聚集了人气。在《加油 金顺》里面，她扮演在美容院偷偷帮助主人公韩慧珍的柳室长。[/size][/color]
[color=royalblue]
[size=2]왕희지는 극중에서 과부가 된 주인공에게 아이가 있다는 사실을 알고 그녀를 감싸주는 연기를 해 호평을 받았다. [/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%C0%D3%BC%BA%C7%D1+%C0%DB%B0%A1&nil_profile=newskwd&nil_id=v16984377][size=2][color=yellowgreen][b]임성한 작가[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue]가 극본을 쓰고, 남편인 손문권 PD가 연출하는 '아현동 마님'은 7월 16일부터 방영될 예정이다.[/size][/color]
王熙智在《加油 金顺》剧中是位寡妇，知道主人公有孩子，并给她帮助，其演技受到了好评。由林成翰作家执[color=royalblue]笔，其丈夫孙文权PD导演的电视剧《阿岘洞夫人》将于7月[/color][color=royalblue]16日播出。 [/color]
[size=2][color=royalblue]  김진원 기자[/size][/color]（记者：金京烷）

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:37 编辑 [/i]]

[size=5][color=royalblue]女？号——高娜恩的照片[/size][/color]
[img]http://pds24.cafe.daum.net/image/6/cafe/2007/06/11/11/38/466cb5473df36&.jpg[/img]

[size=5][color=#4169e1][b]女主角王熙智的照片[/b][/size][/color]
[b][size=4][color=#4169e1]因为〈阿岘洞夫人〉编剧和剧组人员十分低调，加之主演均非大腕，所以他们的网上图片极其稀少珍贵，以下奉上女主角的几款造型~~~[/size][/color][/b]
[img]http://photo.ringo.com/221/221880073RL705540945.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221880078RL911765299.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221880080RL474070179.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221880127RL361202880.jpg[/img]
[img]http://photo.ringo.com/221/221881720RL705886511.jpg[/img]

[size=2][color=red][b]暑期档韩剧抢先预览 家庭生活剧温馨感动[/b][/size][/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue]http://www.sina.com.cn 2007年07月12日17:15  [url=http://ent.sina.com.cn/][b][size=3]新浪娱乐[/size][/color][/b][/url]
[color=royalblue]
[img]http://www.sinaimg.cn/ent/v/2007-07-12/U1345P28T3D1635462F326DT20070712172925.jpg[/img]
[/color]
[color=royalblue][/color]
[color=royalblue]新浪娱乐讯 如火的7月，正值电视剧的黄金暑期档，韩国各大电视台抓准时机，好剧纷纷接档而至，收视的激烈竞争，正是观众们收获好剧的时刻。[/color]
[color=royalblue]　　[b]家庭生活回归传统温馨感动[/b][/color]
[color=royalblue]　　[/color]
[color=royalblue]      [b]《追逐江南妈妈》[/b][/color]
[color=royalblue]　　[font=楷体_GB2312]单身母亲努力追赶教育孩子的狂潮，同样当她遇到爱情的角逐，有争议的讽刺韩国社会的教育现状这都是该剧的引入入胜之处[/font][/color]
[color=royalblue]　　[/color][url=http://ent.sina.com.cn/v/j/f/jiangnanmother/index.html][size=2][color=royalblue][b]《追逐江南妈妈》[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue]这部电视剧，是围绕着韩国首尔江南区教育的现状而展开的家庭故事。电视剧的把首尔大学，江南区等等地点，以及现象直白的搬进剧本，由于触及社会敏感问题刚刚播出就引发了观众的诸多争议。可是《追逐江南妈妈》的编导洪昌旭表示：“把平时家长们的议论，包括他们的切身感受，拿到公开的场合一起讨论一起研究，这就是策划本剧的意图。”他还说：“该剧刚播出了第2集，到最后才能看到各种人物的不同结局。”希望大家可以看完整部作品再谈感受。同时，金贤熙作家表示：“周围的人对连续剧发表很多的意见，觉得题材也是很丰富的。连续剧多多地提及教育方面，打算把对性和教员评价也要拿出来讨论”。[/size][/color]
[color=royalblue]　　剧中的母敏珠亲怀有传统望子成龙的梦想，期望儿子镇宇的学校能一直名列前茅，顺利考入著名的首尔大学。让儿子镇宇步入已故父亲的司法界成为苦苦支持敏珠的生活的梦想。江南区是首尔的富人区，但是为了儿子的未来，敏珠义无反顾的搬家来到江南区居住。而漂亮妈妈的爱情也就此展开，敏珠倾其所有在江南区租了房子，为了减轻负担，她把其中一间租给了尚元。敏珠认定尚元是不良青年，怕他影响镇宇的成长，刚住进敏珠家就被禁止与镇宇接触。敏珠好不容易让镇宇进了最强中学，然而冤家路窄，镇宇的班主任竟是尚元！不知不觉间尚元总在敏珠身边出现，在她辛苦时为她买酒，听她倾诉，敏珠终于开始把尚元当成一个男人看待。但是敏珠告诫自己，尚元身边理事长的女儿又漂亮又有钱，可是不知不觉尚元竟爱上了坚强勇敢的敏珠。[/color]
[color=royalblue]　　剧中扮演语文老师徐尚元的刘俊相透露说：“首播之后接到很多鼓励电话”，“也有些触及教育的敏感部分，但是提及这些内容完全是为了让观众们提起勇气。日后，剧的展开会越来越得到大家的共鸣”。据悉该剧以15.2％收视率成为同一时段播出的收视冠军。相信随着喜剧性的叙事手法和发生的一连串趣闻趣事，该剧一定能创造更好的收视率。[/color]
[color=royalblue]　　[b]《新贤妻良母》[/b][/color]
[color=royalblue]　　[font=楷体_GB2312]普通家庭主妇，在婚后百无聊赖的生活中聚到了一起，笑料百出，她们各自和家庭之间又将擦出怎样精彩的火花呢？[/font][/color]
[color=royalblue]　　[/color][url=http://ent.sina.com.cn/v/j/f/goodwife/index.html][size=2][color=royalblue][b]《新贤妻良母》[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue]这部剧试图以喜剧的形式向观众展现描贤妻良母“未达俱乐部”的主妇们，在婚后的生活中寻找自我的过程。因为关注了现代社会中主妇们所面临的现实问题，从而引起了观众的共鸣。[/size][/color]
[color=royalblue]　　《新贤妻良母》的剧中的人物多姿多彩，有成长于单亲家庭的景国姬，她从小的梦想就是成为一名贤妻良母，嫁给了理想的优等丈夫许明必，可是她在婚后重复繁杂的家务当中丝毫找不到自己想要的感觉，和丈夫有了隔阂，对人生产生迷茫。同时丈夫的初恋的女友此时是时尚、性感的单身贵族，于是他们的婚姻亮起了红灯。其实故事是很老的套路，但是故事并没有停滞在三人的感情纠葛上面。国姬加入了由和她一样欲做贤妻良母却不成功的主妇们组织的贤妻良母“未达俱乐部。”这是拥有一群做着成为新贤妻良母美梦的主妇，不会过日子又不会理财，称不上贤妻良母的女人的组织。主妇们“横冲直撞”的笑料故事不断，甚至甚至被卷入了杀人案。[/color]
[color=royalblue]　　而“王的女人”[/color][url=http://ent.sina.com.cn/s/j/f/kangsungyun/index.html][size=2][color=royalblue][b]姜成妍[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue]则大改在王男里面的性感形象，出演一个32岁的带着两个孩子的现代单身妈妈。而久违2年，回到电视剧场的金南镇以其越发淡泊的演技力和干净的流行感觉大受欢迎。因为演员们充满着成功转型的专业味道，使该剧隐约期待国熙和锡斗爱情发展的粉丝急速增加。[/size][/color]
[color=royalblue]　　[b]《八月下的雪》[/b][/color]
[color=royalblue]　　[font=楷体_GB2312]丈夫背叛，儿子死亡，当她再一次遇到爱情的时候，她和爱人携手向观众展示爱的真谛[/font][/color]
[color=royalblue]　　最悲惨的遭遇在该剧的女主角吴盼淑身上一一发生，父母早亡，一个人孤独的拉扯弟弟长大，却要面临丈夫背叛，儿子车祸死亡，陷入了极端悲痛的人生。苦难隐藏了她的美丽，傲气掩盖着她柔弱的身心，尽管出于自我保护的她对这个世界充满了戒备之心，但在看到露宿者时也还是要留下点钱才会离开，她的生活因此更加艰辛。传统的善良贤淑妻母的形象被实力派女星秋尚美刻画的入木三分。她细腻的表演、于细微处流露出的母爱深深地感染着无数观众的心。独来独往、潇洒的男人东宇是一位未婚爸爸，为人热情，外形高大帅气，是一家健身俱乐部里很受欢迎的健身教练，偶然间闯入盼淑的生活。其实生活中的东宇是一个可以为了儿子豁出一切拼命赚钱的父亲，倔强无比。盼淑的女人的自信心被唤醒，和小她六岁的东宇二人陷入了火一般热烈的爱情中，但是面临世俗的挑战他们的爱变的不可原谅，8月下的雪，就像片名一样，坚强的他们震撼的演绎了人间爱的真谛，爱的果实成熟在下雪的秋天。[/color]
[size=2][color=#ff0000][b]      《阿岘洞夫人》
[/b]　　[font=楷体_GB2312][b]看了又看，人鱼小姐的名编剧这次又将辣手出击。剧中的检察官为了应付每天的突发状况绞尽脑汁，还要处理和被调查人员之间的感情纠葛。[/b][/font][/size][/color]
[color=red]　　《阿岘洞夫人》的编剧是大家非常熟悉的林成翰，她笔下的作品有[/color][url=http://ent.sina.com.cn/v/f/klyk/index.html][size=2][color=red][b]《看了又看》[/b][/size][/color][/url][url=http://ent.sina.com.cn/v/f/ryxj/index.html][size=2][color=red][b]《人鱼小姐》[/b][/size][/color][/url][size=2][color=red]《老天爷啊 给我爱》都是经典的家庭长剧。而且林成翰这次跟丈夫一起出马，7月是否又能刮来一阵清新的经典长剧之风呢？真是期待指数倍增。尚未放松的此剧已经是人气高涨。根据陆续的消息公布，此剧预计为120集，剧中的角色还有大量的中文台词，导演则偏好启用有实力的新人演员担当主角，女主角参演过[/size][/color][url=http://ent.sina.com.cn/v/j/f/jinshun/index.html][size=2][color=red][b]《加油！金顺》[/b][/size][/color][/url][size=2][color=red]中的美容老师，男主角则是在[/size][/color][url=http://ent.sina.com.cn/v/j/f/bolixie/index.html][size=2][color=red][b]《玻璃鞋》[/b][/size][/color][/url][size=2][color=red]和饰演和[/size][/color][url=http://ent.sina.com.cn/s/j/f/Kimjunghwa/index.html][size=2][color=red][b]金静华[/b][/size][/color][/url][size=2][color=red]谈恋爱的角色。好女人和坏女人的对比演出更将为此剧锦上添花。更据一位知情人士称：“节目播放之前从剧组收到了限制媒体采访的请求。”所以观众们更是要翘首企盼了。敬请期待7月16日《阿岘洞夫人》的上映吧。[/size][/color]
[color=royalblue]　　[/color]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:38 编辑 [/i]]

[b][size=3][color=seagreen]海報公開[/size][/color][/b]
[b][size=3][color=seagreen][/size][/color]
林成翰作家的 《阿峴洞夫人》在
拒絕召開製作發表會、
全體演出陣容採訪禁止令、
劇本流出禁止令、
官網主頁演出陣容照片也基本空白等等三不面紗策略成為話題之后的今天终于公開了海報。。。[/b]
[img]http://img.osen.co.kr/Osen_NewsData/200707131011262100_1.jpg[/img]
===[Osen]
[img]http://image.inews24.com/image_joy/200707/1184288681578_2.jpg[/img]
====[inews24.com]
[img]http://www.heraldbiz.com/SITE/data/img_dir/2007/07/13/200707130023.jpg[/img]
===[heraldbiz.com]
[img]http://photo-media.hanmail.net/200707/13/epg/20070713095414.761.0.jpg[/img]
===[hanmail.net]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:38 编辑 [/i]]

[size=3][color=royalblue][/size][/color]
[size=3][color=royalblue][/size][/color]
[size=3][color=royalblue][b]韩联社 (연합뉴스TV ) 对于 王熙智的视频报导[/b][/size][/color]
[img]http://imgnews.naver.com/image/130/2007/06/05/MYH20070605004100355_P1.jpg[/img]
[img]http://imgnews.naver.com/image/news/2004n/btn_movie300k.gif[/img]
[color=#da2c38][url=http://news.naver.com/vod/vod.nhn?mode=LSD&office_id=130&article_id=0000020574§ion_id=106][b]http://news.naver.com/vod/vod.nhn?mode=LSD&office_id=130&article_id=0000020574§ion_id=106[/b][/url][/color]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:38 编辑 [/i]]

[size=2][color=royalblue][b]From  Daum[/b][/size][/color]
[color=royalblue][b]Translate By 夏木（如有译错，敬请告知，不胜感激）[/b][/color]
[b][size=2][color=#4169e1][/size][/color][/b]
[b][size=2][color=yellowgreen]왕희지, '임성한' 작가 신데렐라 될까?[/size][/color][/b]
[size=2][color=royalblue][b]王熙智，“林成翰”作家的灰姑娘？[/b][/size][/color]
                          
[img]http://photo-media.hanmail.net/200707/13/epg/20070713095414.761.0.jpg[/img]
[size=2][b][color=yellowgreen]포스터의 주인공은 백시향과 부길라 역을 맡은 [/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%BF%D5%C8%F1%C1%F6&nil_profile=newskwd&nil_id=v17429222][size=2][color=yellowgreen][b]왕희지[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen][b], 김민성.[/b][/size][/color][/b]
[b][size=2][color=#4169e1]海报的主人公白诗香和傅吉拉的演出者：王熙智，金民成[/size][/color][/b]
[size=2][color=royalblue][/size][/color]
[size=2][color=yellowgreen][b]MBC 새 일일연속극「아현동 마님」(극본 임성한 연출 손문권
[img]http://www.kdocn.com/bbs/images/smilies/wink.gif[/img]
이 7월 16일(월
[img]http://www.kdocn.com/bbs/images/smilies/wink.gif[/img]
첫 방송을 앞두고 포스터를 공개했다.[/b][/size][/color]
[size=2][color=royalblue][b]MBC 新日日连续剧《阿岘洞夫人》（剧本：林成翰 编导：孙文权）7月16日（星期一）首播出前公开了海报。
[/b][/size][/color][size=2][color=yellowgreen][b]이번 촬영은 상암동 [/b][/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%BF%F9%B5%E5%C4%C5+%B0%F8%BF%F8&nil_profile=newskwd&nil_id=v17429222][size=2][color=yellowgreen][b]월드컵 공원[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen][b]의 푸른 언덕과 보리밭, 우거진 숲을 배경으로 두 주인공의 애틋한 감정을 자연스럽게 표현해내 눈길을 끈다.[/b][/size][/color]
[b][size=2][color=#4169e1]这次拍摄在昌安洞世界杯公园青草岸边和麦地进行，以草丛为背景，两个主人公的眼神里自然流露着深情。[/size][/color][/b]
[size=2][color=royalblue][b]
「아현동 마님」은 차분하면서도 똑 부러지는 성격으로 제대로 된 연애 한번 해보지 못한 여검사 백시향(왕희지
[img]http://www.kdocn.com/bbs/images/smilies/wink.gif[/img]
이 나이 어린 초임 검사 부길라(김민성)를 후배로 맞아들이면서 벌어지는 이야기로 시작된다.[/size][/color]
[size=2]《阿岘洞夫人》以性格温柔，一次恋爱都没谈的女检察官白诗香（王熙智）和初任年轻检察官傅吉拉（金民成）之间磕磕碰碰的故事开始。[/size]
[color=yellowgreen]여기에 김병기, 김형자, [/color][/b][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%C0%CC%BA%B8%C8%F1&nil_profile=newskwd&nil_id=v17429222][size=2][color=yellowgreen][b]이보희[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen][b], [/b][/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%C0%CC%C8%D6%C7%E2&nil_profile=newskwd&nil_id=v17429222][size=2][color=yellowgreen][b]이휘향[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen][b], 남일우 등 중견 연기자들이 감칠맛 나는 연기로 보는 재미를 더 하게 된다.[/b][/size][/color]
[size=2][color=royalblue][b]还有金秉基，金亨子，李辉香等中坚老戏骨的加盟，使该戏更加有看点。
이번 드라마가 첫 작품인 손문권 PD와「[/size][/color][/b][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%C0%CE%BE%EE%BE%C6%B0%A1%BE%BE&nil_profile=newskwd&nil_id=v17429222][size=2][color=yellowgreen][b]인어아가씨[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen][b]」,「왕꽃선녀님」의 [/b][/size][/color][url=http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=news&q=%C0%D3%BC%BA%C7%D1+%C0%DB%B0%A1&nil_profile=newskwd&nil_id=v17429222][size=2][color=yellowgreen][b]임성한 작가[/b][/size][/color][/url][size=2][color=yellowgreen][b]가 호흡을 맞추게 될「아현동 마님」.[/b][/size][/color]
[b][size=2][color=#4169e1]该剧由初次导演的孙文权PD和写过《人鱼小姐》《花王女仙》的作家林成翰联合制作。[/size][/color][/b]
[size=2][color=royalblue][b]
과연 누가 진정한 ‘아현동 마님’으로 등극할 것인가.살아있는 캐릭터와 흡인력 강한 스토리 전개로 2007년 최고의 화제작이 될 것인지 기대해보자. [/size][/color][/b]
[color=royalblue][b]《阿岘洞夫人》生动的个性和吸引力超强的故事是否能成为话题之作，有待我们拭目以待。[/b][/color]
[size=2][color=yellowgreen][b]박선연 기자[/b][/size][/color]
[size=2][color=royalblue][b]朴善燕 记者
[/b][/size][/color]
[size=2][color=royalblue][/size][/color]
[size=2][color=yellowgreen][b]以下部分为该条新闻的网友评论：[/b][/size][/color]
[b][size=2][color=#4169e1]大意就是讨论女主角和男主角虽然看了照片还是不知道是谁，于是有人指出女主角演过《加油 金顺》和《波涛》。还有就是对林作家作品的期待。[/size][/color][/b]
[size=2][color=royalblue]기사에 대한 의견[b] | [/b][/size][/color][url=http://mbbs.media.daum.net/notice/griffin/do/notice/read?bbsId=notice&articleId=139&pageIndex=1&searchKey=&searchValue=][size=2][color=royalblue][b]100자 의견과 댓글, 이렇게 운영됩니다.[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue][/size][/color]
[size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/btn_hide.gif[/img]
[/b][/size][/color]
[size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/ico_aro.gif[/img]
[/b][/size][/color][url=http://ucc.media.daum.net/uccbbs/news/entertain/broadcast/200707/13/epg/v17429222.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=18000&u_b1.targetkey2=17429222&u_b1.folderid=0UEoS][size=2][color=royalblue][b]전체의견보기[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue][b] (7개)  |  [/b][/size][/color][url=http://ucc.media.daum.net/uccblog/news/entertain/broadcast/200707/13/epg/v17429222.html?u_b1.valuecate=4&u_b1.svcid=02y&u_b1.objid1=18000&u_b1.targetkey2=17429222&u_b1.folderid=0UEoS][size=2][color=royalblue][b]블로그 의견보기[/b][/size][/color][/url][size=2][color=royalblue][b] (0개) [/b][/size][/color]
[size=2][color=royalblue]사진보니까 몰랏는데[/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]smile님 생각 | 2007.07.13  |  [/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/ico_report3.gif[/img]
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]밑에분이 말하길래 찾아봤는데 ..기억나요 이분~옛날에 파도에서 이재룡 약혼녀역할로 나왔었음..글구 최근에 굳세어라금순아에서 금순이 도와주는 미용실 실장님역으로 ㅎㅎ;교통하고때매..공백기간이 길었군요
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue]왕희지 신인아니삼...[/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]날아보자님 생각 | 2007.07.13  |  [/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/ico_report3.gif[/img]
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]남자는 여자하기 나름이삼으로 뜨신분이 청춘드라마에서 물러나자 왕희지가 캐스팅되고 뜰 조짐 있을때..사고나서리..작살나신분임당..
뭐 사람들이 알지 못하니깐 중고신인.정도
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue]어제 예고편보니깐..[/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]이쁜이님 생각 | 2007.07.13  |  [/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/ico_report3.gif[/img]
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]완전 신인땡들이구먼.. 근데 ㅋㅋ 웃긴건 어디서 본듯한.. 이케 보면 연앤 누굴닮고 또 저케 보면 연앤 누굴닮고.. ㅋㅋ
암튼.. 볼거없음보구..
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue]웁스 이번에는 정말 영 아니던데[/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]마음이천사님 생각 | 2007.07.13  |  [/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/ico_report3.gif[/img]
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]뉴스나 봐야긋다
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue]숨은배우를 발굴하는건 높이 사주고 싶으니[/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]동하님 생각 | 2007.07.13  |  [/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]
[img]http://img-media.hanmail.net/media/common/ico_report3.gif[/img]
[/b][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][/size][/color][size=2][color=royalblue][b]임성한 작가는 이제 정상적인 얘기만 쓰시면 된다는거.
[/b][/size][/color]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:38 编辑 [/i]]

MBC新日日電視劇'阿硯洞夫人'海報大公開
[img]http://www.innolife.com/img/item/14/11990_1.jpg[/img]
MBC新日日電視劇'阿硯洞夫人'的海報被公開了.16日首播之前,這次海報是飾演主角白詩香的王熙智和傅吉羅一角的金民成.
拍攝是以首爾上岩洞世界盃公園的藍山岡,麥田,茂密森林為背景進行的,自然表現出兩位主角的難過感情而引人注目.'阿硯洞夫人'是講述雖寂靜但又溫柔性格,沒有真正談過一次戀愛的女檢察官白詩香(王熙智)遇到比自己小的初任檢察官傅吉羅(金民成)從而展開的故事.
在此金炳基,金亨子,李寶熙,李輝香,南日宇等中年演員在一旁以生動演技擔任配角.話題電視劇'人魚小姐'和'花王仙女','老天爺啊給我愛'的林成翰作家和以這部電視劇初次出道的孫文權導演合作的'阿硯洞夫人'將以生動的人物和吸引力強的故事展開來吸引觀眾.
[照片提供] MBC
(2007/07/13 innolife.com )

尹瑞峻 （金忠烈扮演）
金忠烈  
出生日:1977.8.10  
身高/体重: 183cm / 71kg  
学历:檀国大学话剧电影科  
戏剧作品:   
[img]http://nimg.empas.com/orgImg/st/2002/07/22/20020722_17_03.jpg[/img]
[img]http://www.eu23.com/padong/s20020918152120255100p.jpg[/img]
[img]http://i.photo.empas.com/masang1/masang1_45/sp/1055/2004120215511287715_2.jpg[/img]
[img]http://id.emimg.com/imgdir/00/00/00/60/33/00603311_2.jpg[/img]
玻璃鞋里的瑞俊OBBA
[img]http://photo8.yupoo.com/20070713/203827_506719569_zaiclsmw.jpg[/img]
[img]http://photo6.yupoo.com/20070713/203826_1520197060_liwnywrt.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 optics387 于 2007-7-16 23:39 编辑 [/i]]

[b][size=2][color=#4169e1]来自笨笨熊的字幕翻译公告：[/size][/color][/b]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_e7c1aae60ac1c04.gif[/img]
QUOTE:
剧名：阿岘洞夫人(预计120集)
播放：MBC 周一至周五
主演：王熙智 金民成 高娜恩 金炳基
首播：7月16日
接档：坏女人 好女人
简介：讲述每天因为不断出现的事件而绞尽脑汁的检查官们与搜查人员们之间的爱情，家庭的故事。这部日日剧的最大看点就是编剧林成翰再次执笔。不知道林成翰这次跟丈夫一起出马，会不会带给我们又一部经典长剧。林成翰的主要作品包括：看了又看、人鱼小姐、花王仙女、老天爷啊，给我爱(天可怜见)。
主翻:海豚,singleman
时间轴:紫轩,雪花飘飘
制作:笨笨熊影视([url=http://www.ppxtv.cn/][color=#2f5fa1][b]http://www.ppxtv.cn[/b][/color][/url])
[color=#ff0000][size=5]说明:我们寻找了三位翻译来制作这剧,我们的翻译都是第一次翻译韩剧,所以请大家支持他们,由于是三个翻译,每个翻译的风格是不一样的,所以请大家原谅,因为一周五集的量是有点大,再说我们的翻译都有工作了的,而且我们是免费制作,翻译也是用业余时间帮我们翻译的,所以我不想我们的翻译太累,所以安排了三个翻译,虽然风格会有点不懂,但我们会尽我们最大的努力制作此剧,希望大家可以支持.[/size][/color]

[size=2][color=royalblue][b]其他登场人物（From 笨笨熊影视）[/b][/size][/color]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_b0ea6874778f27c.gif[/img]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_7ba0646823cedfa.gif[/img]
[img]http://www.ppxtv.cn/attachment/Mon_0707/58_2_03a0571e4faa4c0.gif[/img]